新手的问题 请问系统里夹带英文感觉汉化不完全 是正常的吗?

系统安装、升级讨论
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
回复
chenzhan
帖子: 1
注册时间: 2007-10-26 22:54

新手的问题 请问系统里夹带英文感觉汉化不完全 是正常的吗?

#1

帖子 chenzhan » 2007-10-26 23:04

新手,第一次用Ubuntu,我安装完成后,发现里面的某些菜单项、某些软件菜单都是英文的,而有些是中文的

请问是不是正常的?还是我哪里设置错了?


另外,浏览器是英文的,对吗?

另外再问问,如何把计算机、回收站之类的常用放在桌面啊?
附件
Image00000.jpg
2.jpg
头像
daf3707
论坛版主
帖子: 12731
注册时间: 2007-06-13 15:57
来自: 在他乡

#2

帖子 daf3707 » 2007-10-26 23:05

要在system菜单下,语言选择(就是Language...)中,选择中文(chinese)进行更新,就会成中文了.
头像
Element
帖子: 3537
注册时间: 2005-09-10 16:04
来自: DG-GD-China

#3

帖子 Element » 2007-10-26 23:41

Application-->System Tools-->Configuration Editor
find: Apps-->nautilus-->desktop
http://element.blog.ubuntu.org.cn/
Ubuntu Jaunty Jackalope...
AMD Barton 2600+
MSI K7N2 Delta-L
Kingston DDR400 512M*2+256M*1
nVidia FX5200
Seagate 80G(Jaunty Jackalope)
Seagate 160G(XXxxXX)
SyncMaster 732N
头像
Element
帖子: 3537
注册时间: 2005-09-10 16:04
来自: DG-GD-China

#4

帖子 Element » 2007-10-27 0:42

Q:How can I get the trash icon
on my desktop?

A:Simply press alt+f2, then
enter 'gconf-editor' in the box
that appears. Navigate to
/apps/nautilus/desktop, and check
the 'trash_icon_visible' box. You can
also add other icons in the same
section. Close the window when
you're done, and you will have the
trash icon on your desktop.
http://element.blog.ubuntu.org.cn/
Ubuntu Jaunty Jackalope...
AMD Barton 2600+
MSI K7N2 Delta-L
Kingston DDR400 512M*2+256M*1
nVidia FX5200
Seagate 80G(Jaunty Jackalope)
Seagate 160G(XXxxXX)
SyncMaster 732N
rsw235
帖子: 10
注册时间: 2007-07-27 1:33

#5

帖子 rsw235 » 2007-10-27 11:16

谢谢楼上!
头像
我是害虫
帖子: 454
注册时间: 2005-09-30 14:59

#6

帖子 我是害虫 » 2007-10-27 11:24

正常,语言的话,更新源,然后在语言支持里选上chinese就可以了,我的电脑可以在桌面上建了连接
fei6643
帖子: 170
注册时间: 2007-02-18 13:13

#7

帖子 fei6643 » 2007-10-27 11:38

那帮助支持里面半中半英怎么搞定
good good study,day day up
贯彻中国式英语
头像
Element
帖子: 3537
注册时间: 2005-09-10 16:04
来自: DG-GD-China

#8

帖子 Element » 2007-10-27 15:37

fei6643 写了:那帮助支持里面半中半英怎么搞定
这个问题,只要有人翻译为中文,那么就可以显示中文了,显示英文应该是没翻译的原因吧
http://element.blog.ubuntu.org.cn/
Ubuntu Jaunty Jackalope...
AMD Barton 2600+
MSI K7N2 Delta-L
Kingston DDR400 512M*2+256M*1
nVidia FX5200
Seagate 80G(Jaunty Jackalope)
Seagate 160G(XXxxXX)
SyncMaster 732N
回复