[求助]有没有包含比较多计算机词汇的英文词典？

[evarei]

想翻译一些Linux方面的英文文档，用星际译王辅助，可是经常有些词是专有的或是新应用的，自己又没接触过。

我记得星际译王是可以装很多词库的吧？有没有哪个词库是计算机词汇比较多的？或者哪个翻译工具？

PS：目前觉得星际译王的全文翻译，选YAHOO，还勉强够用～^ ^

[smartliu]

想翻译一些Linux方面的英文文档，用星际译王辅助，可是经常有些词是专有的或是新应用的，自己又没接触过。

我记得星际译王是可以装很多词库的吧？有没有哪个词库是计算机词汇比较多的？或者哪个翻译工具？

PS：目前觉得星际译王的全文翻译，选YAHOO，还勉强够用～^ ^

dictionary服务器里支持jargon，就是Eric Raymond编撰的《新黑客辞典》。从ESR的网页上可以下载各种格式的。

[evarei]

想翻译一些Linux方面的英文文档，用星际译王辅助，可是经常有些词是专有的或是新应用的，自己又没接触过。

我记得星际译王是可以装很多词库的吧？有没有哪个词库是计算机词汇比较多的？或者哪个翻译工具？

PS：目前觉得星际译王的全文翻译，选YAHOO，还勉强够用～^ ^

dictionary服务器里支持jargon，就是Eric Raymond编撰的《新黑客辞典》。从ESR的网页上可以下载各种格式的。

不好意思，看不太明白，能不能提示一下该怎么添加？

[evarei]

http://sourceforge.net/project/download ... rror=jaist

Install Dictionaries in Linux:

To install these tarball dictionaries, do this:
tar -xjvf a.tar.bz2
mv a /usr/share/stardict/dic

[smartliu]

http://sourceforge.net/project/download ... rror=jaist

Install Dictionaries in Linux:

To install these tarball dictionaries, do this:
tar -xjvf a.tar.bz2
mv a /usr/share/stardict/dic

正解！
stardict更方便一些。