关于Mplayer显示中文字幕

[zkyo]

在这里找了半天没有很好的资料。自己摸索着搞定了，分享出来，也许很简单。

我是用Mplayer可视化界面的。
Preferences-->Subtitle & OSD-->Encoding-->Simplified Chinese charset (CP936)

Terminal-->ln -s /media/hda1/winnt/Fonts/simhei.ttf（你的中文字体路径） ~/.mplayer/subfont.ttf

Preferences-->Font-->Font-->/usr/share/mplayer/font/font.desc（可以直接搜索文件*.desc来找到它）

Preferences-->Font-->Encoding-->Unicode

OK

播放一下应该可以显示中文了吧？

[zkyo]

好像有些还是不能显示中文到底编码要如何设置才能正常显示呢？

[westnorth]

this line is important;
Preferences-->Font-->Font-->/usr/share/mplayer/font/font.desc（可以直接搜索文件*.desc来找到它）
pay attention:is font.desc not font.ttf,you can copy this to it,and should be show the chinese subtitle.

[karron]

用smplayer的只需要字幕编码选择cp936, 然后选择一个中文字体就好了,好像现在不选择也行, 只不过哪个中文字体很丑.

[ildg]

用微软的雅黑字体来显示字幕，很好看。