[讨论]想深究下PDF文档中文字体显示的问题

[mrxuming]

本来一直以为官方的就是最好的，所以查看PDF文档时一直用Adobe Reader，下载安装都很方便，8.0的界面也很美观。

这几天复习功课，有几本电子版的书，想边看边做些笔记，于是产生了使用Linux下免费PDF编辑工具的想法。找来找去，找到了PDF Editor，新立得里面找pdfedit就能安装了。

但是遗憾的是，安装好的PDF Editor不能正常显示中文，我又用原来安装好的kpdf和evince试了一下，也不能显示中文，便自以为是地认为解决了kpdf的问题就好了。于是按照wiki里说的，安了xpdf-chinese-simplipfied, xpdf-chinese-traditional和poppler-data，kpdf的乱码问题解决了，这时我有了新的发现：

KPDF和Evince显示的中文字体非常好看，有点像圆体，有点像我系统中的微软雅黑，比起Adobe Reader的宋体好看多了。

但是Pdf Editor的乱码问题仍然没有解决。遂向（K）ubuntu达人探讨以下问题：

1、KPDF和Evince使用的字体在哪里？它们使用的是哪个配置文件？

2、如何才能解决PDF Editor的乱码问题？

[mrxuming]

关于PDF做注释的问题我有了新的选择，在论坛里找了一下，似乎PDF Editor不太能满足边阅读边做笔记的要求，而Xournal可以，我安装了，觉得能满足我的需求。

现在我又有新的问题，恳请达人解释：

在KPDF、Evince、Xournal中，同一个PDF文档100%显示时字体大小是不一样的，甚至有很大区别，这是何故？如何调整？

[aBiNg]

相关的字体问题，可以到各自的irc频道去请教。

另外，xpdf字体处理较好些，虽然界面不太好看。

[用戶無效]

我也是用 xpdf~

[eexpress]

先看wiki