问题我在ubuntu下安装kde4的过程,及使用kde4时遇到的中文显示问题

[democracia]

在把源中的gutsy换成hardy后，sudo apt-get install kde4-core,sudo apt-get install kde4，成功安装kde4。
遇到的第一个问题就是登录时显示没有zh-cn，按照论坛中的提示，在登录时选择语言后，解决。
现在遇到的问题是：在其他机器上的中文名文件（无论是windows还是ubuntu）在kde4下都是问号，但打开后显示正常的中文；在kde4下新建的中文名文件，在其他机器上都显示为乱码。kde4下已经将local设定为中国了！怎么才能正常使用中文呢？谢谢！

[grissiom_lxy]

恩，对啊，貌似KDE4的中文还是有问题……

[千里孤坟]

改下字体试试。

[democracia]

字体已经全部都改成Zhun Yuan了，似乎和字体没有关系。
说到字体，虽然全都改成准圆了，但是在菜单栏有的英文仍然不知是什么字体，（我已经调整过language ─selector了）