[问题]编码的问题

[allenair]

我刚转到Ubuntu平台上来，以前我在windows下用eclipse开发的程序的界面上汉字都变成了“方块”（乱码），程序内部的注释部分的汉字也是，我知道这是编码的问题，但是在eclipse里面换了编码还是不行，以前我在red hat linux 9里面测试过程序一切正常（汉字显示），不知那位大侠可以给我出个主意异，先谢了。:)

[oneleaf]

使用JAVA？ 界面上的字需要修改JAVA字体文件
里面的在Eclipse设置编码为GBK.

[allenair]

现在eclipse中的中文显示已经正常了，但是用eclipse已经开发好的程序（打成jar包的），运行时界面上的中文字体还是不能正常显示，我已经将编码改为zh_GBK了。

[oneleaf]

viewtopic.php?t=156&highlight=java

[allenair]

在论坛中查了一些帖子，那个问题终于解决了，还要感谢版主（oneleaf）的热心解答。
现在又有一个问题，就是我运行jdk中demo的例子（一个简单的记事本），我在里面无法直接输入中文字符，但是可以使用“复制 粘贴”的办法向里面写中文，而且使用它打开含有中文字符的文档也能正常显示。请问如何解决？

[firehare]

能否将你的心得写在这儿，以便后来人少走弯路？谢谢！！

[allenair]

首先，我使用文档中心的“如何使用xp带的字体来进行中文美化”这篇文章，安装了simsun字体。
然后，使用这个帖子（viewtopic.php?t=156&highlight=java）中，slowfish的方法修改/usr/lib/j2sdk1.5-sun/jre/lib/fontconfig.properties文件。
最后，使用oneleaf的方法，simsun.ttc link 到 /usr/lib/j2re1.5-sun/lib/fonts
再执行：/usr/lib/j2re1.5-sun/lib/fonts# mkfontscale;mkfontdir。
我对修改fontconfig.properties文件不太懂，可能方法上有画蛇添足的地方，不过总算是正常了，还要进一步学习。