疑惑：下载下来的辞典文件不知道怎么放进指定位置

[maoxro]

我下载了四个<星际译王>的辞典文件，并且解压到出来放在某个位置。
但是在图形界面下无法复制到/usr/share/stardict/dic/

于是我打开"终端" 用sudo cp......命令把四个辞典文件夹的文件都复制到/share/stardict/dic/了

但是打开“星际译王”还是提示找不到辞典文件

这是怎么回事，请高手指点。。。WIKI和社区都看遍了，没有找到相关内容

[Wang Lei]

[~]ls /usr/share/stardict/dic/
stardict-cedict-gb-2.4.2 stardict-langdao-ce-gb-2.4.2 stardict-oxford-gb-2.4.2
stardict-DrEye4in1-2.4.2 stardict-langdao-ec-gb-2.4.2

就是这里

[maoxro]

看不懂楼上所说的，能说清楚一些吗？实在是新手。。。。

[Wang Lei]

那是我的词典所在位置，就是你说的位置

[~]ls /usr/share/stardict/dic/*
/usr/share/stardict/dic/stardict-cedict-gb-2.4.2:
cedict-gb.dict.dz cedict-gb.idx cedict-gb.idx.oft cedict-gb.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-DrEye4in1-2.4.2:
DrEye4in1(2).idx.oft DrEye4in1(3).idx.oft DrEye4in1.dict.dz DrEye4in1.idx DrEye4in1.idx.oft DrEye4in1.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2:
langdao-ce-gb(2).idx.oft langdao-ce-gb.dict.dz langdao-ce-gb.idx.oft
langdao-ce-gb(3).idx.oft langdao-ce-gb.idx langdao-ce-gb.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ec-gb-2.4.2:
langdao-ec-gb(2).idx.oft langdao-ec-gb(4).idx.oft langdao-ec-gb.dict.dz langdao-ec-gb.idx.oft
langdao-ec-gb(3).idx.oft langdao-ec-gb(5).idx.oft langdao-ec-gb.idx langdao-ec-gb.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-oxford-gb-2.4.2:
oxford-gb.dict.dz oxford-gb.idx oxford-gb.idx.oft oxford-gb.ifo

看看你解压后的目录是不是里面直接就是.dz .idx .ifo这几个文件，如果是我真不知道是怎么回事了。

[maoxro]

sudo ls /usr/share/stardict/dic/*
/usr/share/stardict/dic/stardict-21shijishuangxiangcidian-2.4.2:
21shijishuangxiangcidian.dict.dz 21shijishuangxiangcidian.ifo
21shijishuangxiangcidian.idx

/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ec-gb-2.4.2:
langdao-ec-gb.dict.dz langdao-ec-gb.idx langdao-ec-gb.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-ncce-ec-2.4.2:
ncce-ec.dict.dz ncce-ec.idx ncce-ec.ifo

/usr/share/stardict/dic/stardict-woaifayu-fc-2.4.2:
woaifayu-fc.dict.dz woaifayu-fc.idx woaifayu-fc.ifo

这样的话有问题吗？

[yysq009]

仔细看 stardict的官方文档，在下载字典的页面就有讲的啊！！

[maoxro]

谢谢楼上的提醒，但是我仔细的寻找了所有有关于它的官方文档，还是没有找到相关内容。
真的没人知道怎么安装吗？[/quote]

[INUYASHA]

http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries.php

不是写的明明白白的吗

[maoxro]

确实是不清不楚，当我用“tar -xjvf stardict-DrEye4in1-2.4.2.tar.bz2”这个命令时，提示以下错误：
“stardict-DrEye4in1-2.4.2/
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.dict.dz
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.dict.dz：无法 utime: Operation not permitted
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.idx
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.idx：无法 utime: Operation not permitted
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.ifo
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.ifo：无法 utime: Operation not permitted
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2：无法 utime: Operation not permitted
tar: 由于前面延迟的错误而退出”
而且虽然提示了错误，但是目录下还是会新生成一个“stardict-DrEye4in1-2.4.2”目录
再用“mv stardict-DrEye4in1-2.4.2 /usr/share/stardict/dic”命令时，提示“ 无法进行跨设备的移动”和“无法删除目标文件或目录”这样的错误

有没有人安装成功的，能教教我吗？我实在是看了很多介绍了，没有一个可以成功的
[/quote]

[danert]

确实是不清不楚，当我用“tar -xjvf stardict-DrEye4in1-2.4.2.tar.bz2”这个命令时，提示以下错误：
“stardict-DrEye4in1-2.4.2/
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.dict.dz
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.dict.dz：无法 utime: Operation not permitted
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.idx
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.idx：无法 utime: Operation not permitted
stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.ifo
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2/DrEye4in1.ifo：无法 utime: Operation not permitted
tar: stardict-DrEye4in1-2.4.2：无法 utime: Operation not permitted
tar: 由于前面延迟的错误而退出”
而且虽然提示了错误，但是目录下还是会新生成一个“stardict-DrEye4in1-2.4.2”目录
再用“mv stardict-DrEye4in1-2.4.2 /usr/share/stardict/dic”命令时，提示“ 无法进行跨设备的移动”和“无法删除目标文件或目录”这样的错误

有没有人安装成功的，能教教我吗？我实在是看了很多介绍了，没有一个可以成功的

[/quote]


星际译王stardict词典安装方法：
1.下载字典的源文件到本地。

2.解压字典源文件，以stardict-DrEye4in1-2.4.2.tar.bz为例，
tar -xjvf stardict-DrEye4in1-2.4.2.tar.bz
如果下载的字典有问题，比如不完整，可能无法正常解压，提示错误，建议重新下载字典。
如果对下载的字典没有操作权限，比如普通用户，会提示错误。
“Operation not permitted”意思是“不允许操作”。
建议使用 sudo tar -xjvf stardict-DrEye4in1-2.4.2.tar.bz
解压后得到一个字典文件夹stardict-DrEye4in1-2.4.2，文件夹内通常应该有三个文件。

3.移动解压得到的字典文件夹到/usr/share/stardict/dic。
在解压的字典文件夹所在的目录下
sudo mv stardict-DrEye4in1-2.4.2 /usr/share/stardict/dic

4.启动stardict，找到配置字典的按钮，3.0.0英文界面下是右下角倒数第二个按钮，鼠标移到时会提示“manager dictionaries”，点击后配置字典，点击manager dict，在字典前的方格上点击勾上，即可使用该字典。
其他的配置建议自己试试。

补充：使用新立得synaptic，也可以安装源里已有的字典包，只是目前字典包（使用字典源文件制作的deb格式包）没有字典源文件多。cn99的源里有一些常用的字典包。

[cuteboyzwd]

这个不会有问题吧

[maoxro]

昨天,我已经安装成功了
谢谢大家的帮忙. 其实把以上词典包放进/usr/share/stardict/dic后,还是不行的 还要进行两个步骤:
要用chomd 755 命令把/usr/share/stardict/dic里的几个词典目录以及目录里的词典文件修改权限
这样就启动"星际译王"时就能自动加载词典了
希望这对以后的新手们有所帮助...

[依寻依然]

解压后放在~/.stardict/dic最好

[nadpplus]

昨天,我已经安装成功了
谢谢大家的帮忙. 其实把以上词典包放进/usr/share/stardict/dic后,还是不行的 还要进行两个步骤:
要用chomd 755 命令把/usr/share/stardict/dic里的几个词典目录以及目录里的词典文件修改权限
这样就启动"星际译王"时就能自动加载词典了
希望这对以后的新手们有所帮助...

怎么用chmod 754改权限阿 我怎么改了也没反应阿
ps我改的是~/.stardict/dic里的
我没法cp字典到/usr/share/stardict/dic

[RegentW]

解压后放在~/.stardict/dic最好

这个有很强的可Re性