求助：mplayer无法显示字幕

data249 · #1

ssa和srt的字幕都不显示右键加载也不行怎么半？

data249 · #2

daf3707 · #3

安装个smplayer，很容易的

wavydoom · #4

sudo apt-get install smplayer

mplayer作后端，今后就不要碰了，呵呵

data249 · #5

wavydoom 写了：sudo apt-get install smplayer

mplayer作后端，今后就不要碰了，呵呵

用smplayer可以显示srt的字幕了但ssa的还是无法显示（加载ssa字幕后无法显示字幕－sub选择只有“无”一个选项）请问该怎么办？

syrano · #6

代码：全选

sudo aptitude install ttf-arphic-ukai

把config改了

david@austria:~/.mplayer$ cat config
# Write your default config options here!
zoom = "no"
sub-fuzziness=1
#ao=alsa #音频驱动选择
#vo=x11 #视频驱动选择
stop-xscreensaver=yes #是否允许播放视频时出现屏保
#monitoraspect=1024:768 #识别桌面分辨率为1280×800
subcp=cp936 #字幕字符集编码
#subfont-autoscale=1 #设置按什么方法来进行自动缩放字幕，0－不自动缩放，1－按电影高度缩放，2－按电影宽度缩放，3－按电影对角线缩放(默认值)
subfont-text-scale=3.6 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为5。
#subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为6。
font=/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf #选择字幕用的字体
#overlapsub=1 #支持多语言字幕。
#sub-fuzziness=1 #设定字幕自动加载的识别，播放时可以通过j键切换。
cache = 8192 #此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲。
dvd-device=/home/david/star

改 gui.conf

代码：全选

david@austria:~/.mplayer$ cat gui.conf
enable_audio_equ = "yes"
vo_driver = "xv"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "yes"
vo_dxr3_device = "/dev/em8300-0"
v_framedrop = "1"
v_flip = "0"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_driver = "alsa"
ao_volnorm = "no"
softvol = "yes"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "no"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/home/david/star"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "1"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
ass_enabled = "no"
ass_use_margins = "no"
ass_top_margin = "0"
ass_bottom_margin = "0"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp936"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf"
font_encoding = "unicode"
font_text_scale = "3.790000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "yes"
cache_size = "8192"
playbar = "no"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "yes"
gui_main_pos_x = "3"
gui_main_pos_y = "388"
gui_video_out_pos_x = "517"
gui_video_out_pos_y = "169"
equ_channel_1 = "Front Right"
equ_channel_2 = "Front Left"
equ_channel_3 = "Rear Right"
equ_channel_4 = "Rear Left"
equ_channel_5 = "Center"
equ_channel_6 = "Bass"

最后把字幕和视频的文件名改成一样的
如AAA.avi AAA.srt

data249 · #7

syrano 写了：
代码：全选
sudo aptitude install ttf-arphic-ukai
把config改了
david@austria:~/.mplayer$ cat config
# Write your default config options here!
zoom = "no"
sub-fuzziness=1
#ao=alsa #音频驱动选择
#vo=x11 #视频驱动选择
stop-xscreensaver=yes #是否允许播放视频时出现屏保
#monitoraspect=1024:768 #识别桌面分辨率为1280×800
subcp=cp936 #字幕字符集编码
#subfont-autoscale=1 #设置按什么方法来进行自动缩放字幕，0－不自动缩放，1－按电影高度缩放，2－按电影宽度缩放，3－按电影对角线缩放(默认值)
subfont-text-scale=3.6 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为5。
#subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为6。
font=/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf #选择字幕用的字体
#overlapsub=1 #支持多语言字幕。
#sub-fuzziness=1 #设定字幕自动加载的识别，播放时可以通过j键切换。
cache = 8192 #此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲。
dvd-device=/home/david/star
改 gui.conf
代码：全选
david@austria:~/.mplayer$ cat gui.conf
enable_audio_equ = "yes"
vo_driver = "xv"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "yes"
vo_dxr3_device = "/dev/em8300-0"
v_framedrop = "1"
v_flip = "0"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_driver = "alsa"
ao_volnorm = "no"
softvol = "yes"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "no"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/home/david/star"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "1"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
ass_enabled = "no"
ass_use_margins = "no"
ass_top_margin = "0"
ass_bottom_margin = "0"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp936"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf"
font_encoding = "unicode"
font_text_scale = "3.790000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "yes"
cache_size = "8192"
playbar = "no"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "yes"
gui_main_pos_x = "3"
gui_main_pos_y = "388"
gui_video_out_pos_x = "517"
gui_video_out_pos_y = "169"
equ_channel_1 = "Front Right"
equ_channel_2 = "Front Left"
equ_channel_3 = "Rear Right"
equ_channel_4 = "Rear Left"
equ_channel_5 = "Center"
equ_channel_6 = "Bass"
最后把字幕和视频的文件名改成一样的
如AAA.avi AAA.srt

这个没用阿改完后连srt中文字幕都变乱码了阿 ssa还是没法显示