ubuntu 7.10挂载debian服务器数据硬盘乱码

[flashmx]

我有一台debian服务器，系统坏了，重新安装了一台ubuntu7.10，然后挂载debian这台服务器上面的数据硬盘，里面有很多中文，全部显示如图：

[dogfox]

编码问题
可以查看下wiki

[macleo]

用utf8,参考/etc/fstab的内容

[flashmx]

这种编码问题最好的解决办法是什么？
我试过在windows 下用ext2fsd软件，能看到硬盘，但提示需要格式化
折腾很久了，还是没有解决。唉。。。

[huangjiahua]

你 debian 硬盘里中文文件名是 gbk 编码，

[flashmx]

你 debian 硬盘里中文文件名是 gbk 编码，

谢谢，那我是不是把当前的locale改成gbk就可以了？

[zhuyonggeng]

你 debian 硬盘里中文文件名是 gbk 编码，

如果按你说的，我把这些文件copy到windows2003的服务器上面，显示也是乱码，copy到苹果电脑上面也是乱码。如果是gbk编码，不应该还是筹码啊

[flashmx]

你 debian 硬盘里中文文件名是 gbk 编码，

我把这些硬盘挂载到windows server 2003里面，显示也是乱码，跟上面截图也是一样的，如果是GBK编码的话，放在win里面应该可以正常显示才对啊

[flashmx]

你 debian 硬盘里中文文件名是 gbk 编码，

我把这些硬盘挂载到windows server 2003里面，显示也是乱码，跟上面截图也是一样的，如果是GBK编码的话，放在win里面应该可以正常显示才对啊

有没有真正的高手知道？