关于wine乱码，真是急死人！！！！

[chnwwhh]

真是急死人！！
现在查网上wine的乱码的贴子，都说的不清楚！！！
我自己发现乱码有两种情况：
1、按钮等处的字符，被显示成同样的“小方框"或＜＜类的的字符。
2、运行windows程序时，某些界面下窗口内的文字被显示成各式各样的乱码。如ACAD2004的命令窗口。
这两种情况产生的原因是不同的！
第1种情况是字体问题。也说是说Tohama这样的英文字体，不能正确显示中文字符。所以就统一显示为方块或其他的特殊字符！所以添加字体，并在reg文件中对窗口中控件的字体文件加以设置，就可以解决了！
第2种情况，我分析、很可能是，wine或产Ubuntu把未能正确辨识中文字符串，而是把中文字符串（双字节）认成了一对对的单字节的ACIIC码了！ 这种情况是装再多字体也不管用的！！！！
另，第2种情况的乱码，复制粘在Gedit里就显示为正常的中文字符了！！！！

楼主的情况，就是第2种吧！

清楚的大侠们，求你们说清楚点好不好！！！
我查遍了网上的贴子，好像都是真对第1种情况的处理。也有说本机编译wine的（带中文补丁的），但这样就能解决第2种情况吗？？
是不是呢？？？
大侠们请回答我们这些初入道的人吧！！！！！！！！！

[jeffwei]

也期待第二个问题的解决

[yinliang108]

听说可以打补丁，但是补丁不会打阿，置顶那个帖子太复杂了。搞不好，整个wine都不能使用了。

[xinglili421]

昨天我打了一次补丁还是不行

[greco]

我只是把windows下的常用字体服知道 /home/greco/.wine/drive_c/windows/fonts 就好了
够简单吧，你先试试

[eexpress]

是wine版本问题
很早前，我就用dialog字体修改的方法，都改好过的。后来的版本，似乎又出了问题（可能是部分软件）。

没功夫折腾wine。没什么需要。如果急的话，直接虚拟机吧。

[relaxssl]

wine的乱码绝对是令人头大的问题。

[bestshuai]

1。1。18不用补丁了， 但是注册表还是要设置的

[lennoney]

1、先把win下的中文字体都拷到
$HOME/.wine/drive_c/windows/Fonts
2、再新建一个纯文本文件，例如叫 zh.reg，加入以下内容

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial"="simsun"
"Arial CE,238"="simsun"
"Arial CYR,204"="simsun"
"Arial Greek,161"="simsun"
"Arial TUR,162"="simsun"
"Courier New"="simsun"
"Courier New CE,238"="simsun"
"Courier New CYR,204"="simsun"
"Courier New Greek,161"="simsun"
"Courier New TUR,162"="simsun"
"FixedSys"="simsun"
"Helv"="simsun"
"Helvetica"="simsun"
"MS Sans Serif"="simsun"
"MS Shell Dlg"="simsun"
"MS Shell Dlg 2"="simsun"
"System"="simsun"
"Tahoma"="simsun"
"Times"="simsun"
"Times New Roman CE,238"="simsun"
"Times New Roman CYR,204"="simsun"
"Times New Roman Greek,161"="simsun"
"Times New Roman TUR,162"="simsun"
"Tms Rmn"="simsun"

3、运行 regedit zh.reg
4、wine cstrike.exe
（测试下，祝你好运！）

[lsub]

好人啊，顶楼上的100000000000000000000次，按楼上的方法设置难题已解决，再次感谢

[zemcjx]

wine的乱码是因为字体关联不正确造成的，在解决的时候需要修改注册表的键值，在ubuntu8.04中安装了wine如果显示的都是乱码可以通过修改注册表关联来解决。

注册表并不怎么陌生，但是想起来windows中繁琐的查找注册表显然是会头痛的。

在linux中需要作的是打开终端，然后输入命令cd .wine会自动查找该文件夹，然后只需要输入ls查看下文件，果然system.reg就在这！那么来编辑下吧～gedit system.reg，按照网上的说明方法。

打开.wine/system.reg

进行编辑

（一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件，否则文件中的中文可能变乱码）

搜索： LogPixels
找到的行应该是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的：
“LogPixels”=dword:00000060

改为：
“LogPixels”=dword:00000070

搜索： FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

保存完成就ok拉。

[yaozhipeng]

你安装最新的wine纠不会有这个问题了～

[franklee88]

wine的乱码是因为字体关联不正确造成的，在解决的时候需要修改注册表的键值，在ubuntu8.04中安装了wine如果显示的都是乱码可以通过修改注册表关联来解决。

注册表并不怎么陌生，但是想起来windows中繁琐的查找注册表显然是会头痛的。

在linux中需要作的是打开终端，然后输入命令cd .wine会自动查找该文件夹，然后只需要输入ls查看下文件，果然system.reg就在这！那么来编辑下吧～gedit system.reg，按照网上的说明方法。

打开.wine/system.reg

进行编辑

（一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件，否则文件中的中文可能变乱码）

搜索： LogPixels
找到的行应该是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的：
“LogPixels”=dword:00000060

改为：
“LogPixels”=dword:00000070

搜索： FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

保存完成就ok拉。

精彩！

[laoxuan]

太好了，解决了，谢谢。

[kanggogo]

回答明确，操作简单，立竿见影！