如何使Grud支持中文

[liumailong]

日前想使Grud菜单中文化，发现不支持。
Google之后就找的 Grub4Dos的中文版
请问如何使Grud中文化

[sheji]

是grub （b），，，
给它个中文字体支持就行了。

比如我的menu.lst的开头部分是：
——————————————————————————————————————————————
# 设置图形背景文件
splashimage (hd0,0)/boot1/xp2008.xpm.gz

# 设置中文支持的字体文件
fontfile (hd0,0)/boot1/fonts

#前后景色彩
#color white/blue yellow/magenta

# 设置高亮延时时间
timeout 3

# 设置延时后自动启动
default 0

title 启动 Ubuntu 8.04, kernel 2.6.24-18-generic 于160G(hd0,7)
root (hd0,7)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-18-generic root=UUID=4b0d08a5-1054-4c70-ac41-7ca2d91803df ro quiet splash locale=zh_CN
initrd /boot/initrd.img-2.6.24-18-generic
quiet

title 修复启动 Ubuntu 8.04, kernel 2.6.24-18-generic (recovery mode) 于160G(hd0,7)
root (hd0,7)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-18-generic root=UUID=4b0d08a5-1054-4c70-ac41-7ca2d91803df ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.24-18-generic
——————————————————————————————————————————————————

关键就是你的那个fonts是原配的（英文的），换成中文的就可以了。（论坛不允许上传没有后缀的文件）

[liumailong]

谢谢你...........要是早几分钟告诉我就好了，为了支持中文我装了grub2，在写入MBR时失败。
把硬盘搞废了，用了几种修复软件都不行。用希捷的低格工具都不行。一百多G的文件都没了。
最后用IBM的低格工具才让硬盘能用了。
EVA，攻壳机动队，凉宫春日，还有内衣教父，英雄连，各种光碟镜像都离我远去...........
更重要的是几年来积累的计算机资料都化为乌有.............
硬盘出问题不是第一次了，但第一次如此彻底。
grub2还不成熟，大家要慎用。最后还是谢谢你。

PS：贴上我对grub2的研究

代码： 全选

##Grud2配置文件练习##
#为U盘启动Prayaya而做
#2008.6.6


#默认启动项
#启动项从0开始开始计算
set default=0

#启动菜单显示时间
#单位为秒
set timeout=5

#设定根设备
set root=(hd0,1)

#功能设置 gfx图形架构
function gfx
{
  #载入模块 video 
  #下同
  insmod vga
  insmod video
  insmod vbe
  insmod gfxterm
  insmod png
  insmod jpeg
  #字库设置（中文必备）
  font (hd0,1)/boot/grub/unicode.pff
  #分辨率
  set gfxmode="640x480"
  #设定终端为gfxterm
  terminal gfxterm
  #背景图片
  background_image (hd0,1)/boot/grub/splash.png
}

#菜单颜色设定        背景／文字
set menu_color_normal=cyan/blue
#文字突出颜色设定    选择／未选
set menu_color_highlight=white/blue

#启动gfx图形架构
gfx

#设定启动项
menuentry "启动 Prayaya LiveSystem" {
	#内核启动
	linux	(hd0,1)/prayaya-livesystem-usb/vmlinuz mode=iso init=/init root=/dev/ram lang=cn dir=/prayaya-livesystem-usb fs_dir=prayaya-livesystem-usb/ros find_ro quiet splash
	#载入虚拟盘
	initrd	(hd0,1)/prayaya-livesystem-usb/initrd.img
}

menuentry "内存检测 memtest86+" {
	linux	(hd0,1)/boot/memtest86+.bin
}
menuentry "重新启动计算机" {
	#重启
	reboot
}

menuentry "关闭计算机" {
	#关机
	halt
}

[toddler]

谢谢你...........要是早几分钟告诉我就好了，为了支持中文我装了grub2，在写入MBR时失败。
把硬盘搞废了，用了几种修复软件都不行。用希捷的低格工具都不行。一百多G的文件都没了。
最后用IBM的低格工具才让硬盘能用了。
EVA，攻壳机动队，凉宫春日，还有内衣教父，英雄连，各种光碟镜像都离我远去...........
更重要的是几年来积累的计算机资料都化为乌有.............
硬盘出问题不是第一次了，但第一次如此彻底。
grub2还不成熟，大家要慎用。最后还是谢谢你。
}[/code]

太夸张了把！只是写入MBR失败，不能启动系统吧，会把整个硬盘的数据弄丢吗？

[muzuiget]

谢谢你...........要是早几分钟告诉我就好了，为了支持中文我装了grub2，在写入MBR时失败。
把硬盘搞废了，用了几种修复软件都不行。用希捷的低格工具都不行。一百多G的文件都没了。
最后用IBM的低格工具才让硬盘能用了。
EVA，攻壳机动队，凉宫春日，还有内衣教父，英雄连，各种光碟镜像都离我远去...........
更重要的是几年来积累的计算机资料都化为乌有.............
硬盘出问题不是第一次了，但第一次如此彻底。
grub2还不成熟，大家要慎用。最后还是谢谢你。

楼主太冲动了，前几天我还见论坛有人倒腾grub2，没啥问题。写入MBR失败，插入光盘重新写入原来的grub就行了。

[adagio]

也不算夸张，我也有一次吧移动硬盘搞废，整不回来，重新分区！一下多了40G空闲分区，痛快啊！

[liumailong]

楼主太冲动了，前几天我还见论坛有人倒腾grub2，没啥问题。写入MBR失败，插入光盘重新写入原来的grub就行了。

刚开始的时候也认为重写MBR就可以了，可现实是没有任何工具能找到硬盘。最后靠IBM的低格工具才找到硬盘

[sheji]

除非中毒以及自己人为的不小心修改MBR数据，否则几乎在任何状况都可以用类似于PM类的磁盘工具将MBR复位，就算用fdisk ／mbr也可以的。重置后，最坏的情况也是可以挽救数据，但几乎没有最坏的情况。
MBR是危险地段，我一般尽可能的不改动它，所以对vista、2008、linux等以改MBR为乐的，我会马上将他们改回去，以便于在任何时候都可以将它复位（对MBR做个备份更好，中毒了也不怕）。

资料丢失，实在是太着急了，工具多着呢～～～

[sheji]

既然IBM的低格工具能找到硬盘，就说明找到硬盘不会是惟一的，主要还是你拥有的工具太少了，呵呵

[bean]

安装grub2不需要写mbr阿，可以在boot.ini里启动，和grub4dos是一样的。写mbr的话，肯定有一定风险的。如果你用传统的setup命令来安装grub4dos的话，同样会有失败的可能。

[HuntXu]

中文字体支持...那岂不是可以用utf8自己画漂漂图标 8)

只有想不到，没有做不到，yippee！！！

[sheji]

中文字体支持...那岂不是可以用utf8自己画漂漂图标 8)

只有想不到，没有做不到，yippee！！！

二楼的那个menu.lst 中的 xp2008.xpm.gz 就是启动图片。。。

[HuntXu]

中文字体支持...那岂不是可以用utf8自己画漂漂图标 8)

只有想不到，没有做不到，yippee！！！

二楼的那个menu.lst 中的 xp2008.xpm.gz 就是启动图片。。。

我说的是干脆在字体里画图...

[sheji]

可以啊，就等于自己造字了。
用字模工具，调入要改的字，然后开一张“字图”，按相应点阵的网格覆盖上去，然后是慢慢点了。如果把字图切割并数字化，就可以直接拷贝过去。也可以将字图处理成块尺寸配套的二值图，直接用字模工具调入，保存为字体。