求助

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
我又丢书了
帖子: 2
注册时间: 2008-06-18 10:27

求助

#1

帖子 我又丢书了 » 2008-06-18 10:32

请问各位这篇文章该怎么翻译?大家可以交流下,谢谢。
我喜欢游山,喜欢玩水,喜欢蔚蓝的天空,喜欢苍绿的树木,喜欢多彩的花朵,喜欢青绿的小草……在我眼里,大自然的一山一水,一草一木,甚至沟壑,都是一幅幅美丽的自然风景画。

投身大自然,我的凤愿,哪怕是一缕花香,一声鸟叫都是我提神醒脑的补药。我一直在寻找大自然的足迹,因为我爱大自然,和大自然有个约会。

自然的足迹,我爱它不断地流动,爱它拥有的温柔、体贴、博大,含蓄和深沉。一滴水——大海的一部分,大海是由一滴汇集而成的,水“哗哗”地流动,也许,水流动的声音并不引人注意,但这声音让人听了后感觉是多么美好啊!

自然,美丽而又安祥,它承载着生命加情感,是人类物质和精神的永恒的家园。

当火红的春日带来初升的热情,我们去感受自然,在四野飘香的花丛中,我和蝶儿一起嬉戏、欢笑;在郁郁葱葱的森林里,我与小鸟一起追逐、歌唱;在宽阔的大草坪上,我与温暖的阳光一起跳舞、打闹。清晨,我迈着轻盈脚步来到原野上,雾霭缭绕着,白纱般的柔柔地飘浮在空中,吮吸着花草的芳香,欣享着阳光的沐浴,我便陶醉在了这如痴如醉的梦幻里了。夜晚,我仰望着璀璨的星空,聆听着蝉鸣嘹响,蛙声如潮,仿佛置身于一个童话般的王国,也带给我们蓬勃的生命活力。

当雨后阳光又普照热烈的大地,我们去感受自然,那被雷雨洗刷后的浓墨重彩,透过嫩绿的叶芽,铺成天空中那道七色彩虹,赐给我们最火的情怀,坐在小艇上,任双桨拍打着那碧绿的湖水,看鸟儿轻盈地掠过了辽阔的湖面,感到十分地优雅自在。

当晴朗的天空吹来秋的清爽,我们去感受自然,身旁沙沙作响的树叶摩擦着生命的旋律,敲击着我们寂寞的心里,带来我们童年清纯的回忆。当树上的黄叶从天空打着旋落下来,又似乎谱写出了生命的末歌,触动着我们生命的光阴。

当飞扬的雪花渐渐隐没在冬的黑暗里,我们去感受自然,我站在窗前欣赏着这如絮的雪在空中翩翩飞舞,渐渐落在银白的大地上。寂静里的大自然发出了寒冷而孤独的颤音,诉说着我们心底的希冀的情怀。

相约大自然,相约大自然的大好河山!

瞧,好山清水秀、洞奇石美的桂林山水,真是大自然伟大的杰作啊!远眺湖面,波光粼粼。近看如同镜子一般,一眼便能看到那凹凸不平的鹅卵石。夜景也更是让人流连忘返,它虽然没有上海那华丽的灯,也没有上海如此多的高楼大厦,可那水两旁的奇峰怪石在灯光的映衬下显得更加美丽。乘船观赏风景也绝对是一种享受,两岸的奇峰怪石,数不胜数,再加上倒影在水里的奇石、蓝天,便很快构成了一幅绚丽多彩的画卷,令人陶醉,令人向往,令人赞叹不已……

走进大自然,就走进了鲜花盛开的心之峡谷;感悟自然,就是感悟动物与人物的生命绝响,来吧,让我们一起去探索动物的奥秘吧!

麻雀,一个不起的东西,但提前聪明伶俐,许多动物都莫过于它,特别是它吃食时,警惕性可高了,麻雀吃食总小心翼翼地看这四周后,没有动静才吃一口食,一旦它吃了一口,就会往后退几步,再望一望有没有东西要伤害它,它才肯吃食,等到食被麻雀吃完了,它才显出一张放心的脸,一转眼,它又飞不见了,看到了吗?这就是那伶俐聪明的小麻雀呀!它可爱不?

大自然,一个给予生机的大自然;一个拥有青山绿水的大自然;一个充满着欢笑声的大自然!我爱它,爱我们赖以生存的自然家园,因为我与大自然有一个约会!与大自然有次梦幻般的亲密接触。
回复