请参考
2006-8-21 ,修改 xine 字幕字体部分. 提供没有版权问题的字体解决方案
由于是拷贝过来，原文有些连接就不在了,格式也乱了，建议直接通过下面的网址查看原文。另外，w32codecs下载连接已经失效。如果已经添加了ubuntu-cn的源的话可以直接apt-get install w32codecs安装,或者可以到这里下载 http://ftp.ubuntu.org.cn/software/%e5%a ... 0_i386.deb
http://karronqiu.googlepages.com/dapper ... ormat.html
Ubuntu dapper 多媒体设置
作者: Karron Qiu
主页: http://karronqiu.googlepages.com
BLOG: http://spaces.msn.com/karronqiu
keyword: ubuntu dapper multimedia w32codes gstreamer libxine-extracodecs realplay
本文参考了ubuntu官方wiki上的 文章 .
目录
* 安装软件解码器
* 配置字幕和软件
o 配置totem-xine加载字幕
o 配置mplayer字幕
安装软件解码器
很多人在 ubuntu-cn 论坛抱怨dapper中没有w32codecs,导致totem,mplayer,rhythmbox等不能播放rmvb,wmv等视频，不能播放mp3等音频。觉得ubuntu真难用。
其实windows如果不安装解码器很多东西也不能播放，比如rmvb，avi等。
好废话不用多说，我们来讲讲怎么在ubuntu dapper中安装各种解码器。
首先安装gstreamer的解码器，gstreamer是gnome主推的多媒体平台。在dapper中进行了重大升级，目前是0.10。但是默认没有安装完全，导致mp3等不能播放。所以，我们要安装 gstreamer0.10 .
sudo apt-get install gstreamer0.10-*
这条语句会把所有的gstreamer0.10的包安装上。
然后我们安装xine的解码器 libxine-extracodecs ，xine是另外一个多媒体平台，功能非常强大。我们还把系统自带的totem卸载，改为使用xine后端的totem，这样才可以播放rmvb等视频。顺便安装上mplayer这个强大的播放器，我一般用它来播放dvd。注意如果是 amd的CPU，需要安装mplayer-k7,当然，大家也可以直接安装mplayer,这个比较通用。
sudo apt-get install libxine-extracodecs totem-xine mplayer-686 ffmpeg lame faad sox mjpegtools libxine-main1
接下来我们安装著名的视频解码器 w32codecs .这个在dapper的源里面没有包含，需要我们自己 下载 。
wget -c ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/poo ... 0_i386.deb
下载完成之后，开始安装。
sudo dpkg -i w32codecs_20050412-0.0_i386.deb
好了，现在大家的电脑应该都能够播放绝大部分多媒体文件了。
有的人可能比较喜欢realplayer，这里可以 下载安装 (我本人不是很建议使用realplay，当然使用它也没什么问题)。
wget -c ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/poo ... 0_i386.deb
sudo apt-get install libstdc++5
sudo dpkg -i realplayer_10.0.6-0.0_i386.deb
配置字幕和软件
配置totem-xine加载字幕
ubuntu-cn 有 一个方法 比较完美地解决了这个问题。原文是从源代码编译一个字体转换软件，如果不想编译，可以在 这里 下载别人编译好的程序,下载在拷贝到 /usr/local/bin 里面。在播放avi视频的时候，把字幕文件改成和视频文件一样的文件名就好了，totem-xine会自动加载。
如果你使用的是simsun的字体使用下面的命令(注意：请将路径改成自己的字体文件所在目录):
sudo xine-fontconv /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/SIMSUN.TTF simsun gb18030
如果是用的园体用下面的命令:
sudo xine-fontconv /usr/share/fonts/truetype/ttf-vera-yuan/VeraSansYuanTi-Bold.ttf simsun gb18030
大概要运行几分钟，会生成6个文件：simsun-* .现在把字体文件拷贝到
sudo cp simsun-* /usr/share/xine/libxine1/fonts
然后修改totem的配置文件:
gedit ~/.gnome2/totem_config
找到中间的项目修改为：
subtitles.separate.font:simsun
subtitles.separate.src_encoding:gb18030
提供无版权问题字幕字体解决方案
到这里下载字体安装包(for xine)
http://ftp.ubuntu.org.cn/fonts/xine-fon ... .1_all.deb
装了后把 subtitles.separate.font:simsun 里的 simsun 改为 uming
配置mplayer字幕
安装mplayer之后运行的时候可能会报错，原因是找不到 ~/.mplayer/subfont.ttf .可以做一个链接(可以选择自己电脑上的中文字体)。
ln -s /usr/share/fonts/TrueType/simsun.ttc ~/.mplayer/subfont.ttf
如果是园体下面的语句
ln -sf /usr/share/fonts/VeraSansYuanTi/VeraSansYuanTi-Regular.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
然后在设置中把Subtitle&OSD的encoding选择为 cp936 ，把font的encoding设置 unicode ，默认字体(Text Scale)为5好像有点大，可以设置为3。
视频默认输出为x11，经过研究发现 xv 占用cpu最低，可以使用这个。如果不能全屏，修改.mplayer/config，设置
fs=no
zoom=yes
如果没有这个文件，可以自己建立。
另外，在.mplayer/下面建立一个Skin目录，里面可以放着skin文件，注意网上下载的skin都是压缩包，需要先解压。可以到这个下载 skin 。
另外如果是5.10里面的mplayer，界面是gtk1,看电影或者界面上会乱码。下面的命令就可以解决这个问题。
sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
如果文件不存在可以自己建立。
sudo gedit /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
拷贝下面的内容进去。
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
#
dapper多媒体配置指南[ 2006-8-21 修改]
版面规则
我们都知道新人的确很菜，也喜欢抱怨，并且带有浓厚的Windows习惯，但既然在这里询问，我们就应该有责任帮助他们解决问题，而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享，以人为本，这正是Ubuntu的精神所在。
我们都知道新人的确很菜，也喜欢抱怨，并且带有浓厚的Windows习惯，但既然在这里询问，我们就应该有责任帮助他们解决问题，而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享，以人为本，这正是Ubuntu的精神所在。
-
karron
- 帖子： 6226
- 注册时间： 2005-06-11 14:03
- 来自： 不明真相的群众
- 联系：
dapper多媒体配置指南[ 2006-8-21 修改]
上次由 karron 在 2006-08-21 10:25，总共编辑 5 次。
我的blog,关于技术,软件,linux,vim <---- 所有博客均被河蟹.
-
oneleaf
- 论坛管理员
- 帖子： 10441
- 注册时间： 2005-03-27 0:06
- 系统： Ubuntu 12.04
-
种草得草
- 帖子： 340
- 注册时间： 2005-12-31 12:17
我刚写了一篇：linux多媒体
我的平台：
ubuntu/dapper i386
这个文章是写给比我还新的新手的。在windows里面可能你安装一个暴风影音，安装一个千千静听，已经满足了你多媒体的需求。而到了linux里面却无所适从。如果你有这样的感觉，那么这篇文章就是写给你的。
这篇文章假设你已经安装好了ubuntu/dapper i386,无论你是用那种方式安装的。ppc的我无从测试。x86_64由于不能使用w32codecs，部分媒体格式不能播放。如果你对媒体播放要求较多，建议你不要安装x86_64.x86_64目前并不能带来性能上的提升。
正文
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一 安装声卡驱动和显卡驱动
没有声卡就不能有音频，没有显卡驱动就没有视频。
这个是必须的。在这里不再多说。在你开启多媒体之旅前这两个是必须解决的。
如果你是安装了desktop光盘，声卡应该是已经配置好了。如果默认没有配置好，可能就是你的声卡不是标准的声卡，你就必须到别的地方寻求帮助。如果你是从server开始安装的，我已经假设你是高手。不再多说了。
ATI显卡驱动的安装可以参考我的文章。
http://www.cublog.cn/u/15923/showart.php?id=113139
二 多媒体格式
常见的音频格式：
mp3 ogg wma rm ape等。
常见的视频格式：
avi mpg rm rmvb asf wmv mov等。视频格式只是一个容器，他分为两部分，一部分是音频，一部分是视频。也就是说你能播放了一个.avi的电影，并不代表你能播放所有的avi的电影。你可以用mplayer ***.avi来播放，就可以在控制台看到该影片的视频格式和音频格式。
由于一些多媒体格式有专利，开源社区不能对其提供支持。所以没有开源的解码器。不过我们可以使用官方提供的非开源的解码器。如realplay的解码器。但并不是所有媒体格式都有 linux版的解码，所幸的是现在我们可以用利用他们为windows提供的解码器，把这些解码和realplay的解码打包在一块，就是我们常说的 w32codecs.
在x86_64平台还不能利用这些32位的解码。所以有很多格式不能播放。
三 linux里面的播放软件
linux里面多媒体播放系统主要有四个：mplayer，xine,gstreamer,vlc
mplayer是一个全能的播放软件。xine是一个播放器后端。gstreamer是一个多媒体框架。vlc是一个简单但功能强大的播放软件。
其中mplayer和xine能用w32codecs，而gstreamer和vlc不能。
四 安装mplayer
$ apt-get install mplayer mencoder
注：dapper里面的mplayer-686 mplayer-k7都是些dummy package,不需要安装。
找一个ubuntu-cn的安装源，下载这个文件安装。（不推荐添加breezy的源，oneleaf称现在正在对ubuntu-cn源做大的调整。完成之后我们就可以添加dapper的ubuntu-cn源直接安装了）
/ubuntu-cn/dists/breezy/multiverse/binary-i386/media/w32codecs_20050412-0unofficialubuntu2_i386.deb
然后
$ sudo apkg -i w32codecs*deb
就可以播放所有的视频了。
mplayer的字幕设置：
在preferences--fonts里面字体选择/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
encodeing选择unicode
在preferences--subtitle&osd 里面encoding选择cp936
这样就可以显示中文字幕了。
五 xine
xine是一个播放引擎。很多软件拿他做后端。如totem-xine,kaffeine,kmplayer,gxine,amarok等。
要是以xine做后端的程序能播放更多格式，就必须安装libxine-extracodecs和w32codecs.
六 gstreamer
gstreamer是GNOME推出的。但目前没有明显的优势，甚至在媒体播放方面处于劣势。现在版本为0.10，dapper就不需要安装0.8的了。
totem和rhythmbox都是使用gstreamer做后端的。如果想让他支持更多的格式，就要安装插件。
你可以简单的
$ sudo apt-get gstreamer0.10-*来安装，但这会安装很多你不需要的东西。
你可以用synaptic，搜索名称“gstreamer”选择你需要的安装。
以doc结尾的是开发文档，以dbg结尾的是调试用的。不需要安装。建议把别的都安装了。
七 vlc
用vlc播放DVD，VCD，HDTV，xvid+lame的avi很不错的。
$ sudo apt-get install vlc
中文字幕：
设置－选项－video--subtitle/osd字体渲染里面选择中文字体。
在打开视频的时候字幕编码选择gb18030就可以了。
八 realplay(不推荐)
$ sudo apt-get install libstdc++5 alsa-oss
$ sudo apkg -i realplay*.deb
然后用aoss realplay启动realplayer就不会卡了。
嫌麻烦的话编辑菜单，把realplay的启动命令换为aoss realplay
九 音频播放软件
kde里面推荐amarok-xine,gnome里面推荐rhythmbox.
如果很喜欢winamp那样的播放器，可以使用beep-media-player
gnome的用户还可以尝试banshee，和rhythmbox类似，但音质好一点。另外bmpx,xmms2也在开发中，欢迎大家试用。
十 视频解决方案
前面说了那么多。可能会有人无所适从。其实有一个mplayer就足够了。支持所有的格式，占用资源少，播放效果也好，功能也强大。totem是一个简单的播放软件，功能太弱，现在用的人多是因为他是很多发行版默认的。但是不管他用哪个后端，播放效果都不理想。
目前网上的电影带外挂字幕的大多是xvid+mp3的avi视频，加上srt的字幕，这个用vlc就可以搞定了。
不管你用的是kde还是gnome都推荐你使用mplayer。如果你还想要第二个播放器。
如果你使用的gnome,推荐你使用gxine或者totem-xine
如果你使用的kde,推荐你使用kaffeine或者kmplayer
了解更多的视频音频
$ sudo apt-get install mplayer-doc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
结束
我的平台：
ubuntu/dapper i386
这个文章是写给比我还新的新手的。在windows里面可能你安装一个暴风影音，安装一个千千静听，已经满足了你多媒体的需求。而到了linux里面却无所适从。如果你有这样的感觉，那么这篇文章就是写给你的。
这篇文章假设你已经安装好了ubuntu/dapper i386,无论你是用那种方式安装的。ppc的我无从测试。x86_64由于不能使用w32codecs，部分媒体格式不能播放。如果你对媒体播放要求较多，建议你不要安装x86_64.x86_64目前并不能带来性能上的提升。
正文
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一 安装声卡驱动和显卡驱动
没有声卡就不能有音频，没有显卡驱动就没有视频。
这个是必须的。在这里不再多说。在你开启多媒体之旅前这两个是必须解决的。
如果你是安装了desktop光盘，声卡应该是已经配置好了。如果默认没有配置好，可能就是你的声卡不是标准的声卡，你就必须到别的地方寻求帮助。如果你是从server开始安装的，我已经假设你是高手。不再多说了。
ATI显卡驱动的安装可以参考我的文章。
http://www.cublog.cn/u/15923/showart.php?id=113139
二 多媒体格式
常见的音频格式：
mp3 ogg wma rm ape等。
常见的视频格式：
avi mpg rm rmvb asf wmv mov等。视频格式只是一个容器，他分为两部分，一部分是音频，一部分是视频。也就是说你能播放了一个.avi的电影，并不代表你能播放所有的avi的电影。你可以用mplayer ***.avi来播放，就可以在控制台看到该影片的视频格式和音频格式。
由于一些多媒体格式有专利，开源社区不能对其提供支持。所以没有开源的解码器。不过我们可以使用官方提供的非开源的解码器。如realplay的解码器。但并不是所有媒体格式都有 linux版的解码，所幸的是现在我们可以用利用他们为windows提供的解码器，把这些解码和realplay的解码打包在一块，就是我们常说的 w32codecs.
在x86_64平台还不能利用这些32位的解码。所以有很多格式不能播放。
三 linux里面的播放软件
linux里面多媒体播放系统主要有四个：mplayer，xine,gstreamer,vlc
mplayer是一个全能的播放软件。xine是一个播放器后端。gstreamer是一个多媒体框架。vlc是一个简单但功能强大的播放软件。
其中mplayer和xine能用w32codecs，而gstreamer和vlc不能。
四 安装mplayer
$ apt-get install mplayer mencoder
注：dapper里面的mplayer-686 mplayer-k7都是些dummy package,不需要安装。
找一个ubuntu-cn的安装源，下载这个文件安装。（不推荐添加breezy的源，oneleaf称现在正在对ubuntu-cn源做大的调整。完成之后我们就可以添加dapper的ubuntu-cn源直接安装了）
/ubuntu-cn/dists/breezy/multiverse/binary-i386/media/w32codecs_20050412-0unofficialubuntu2_i386.deb
然后
$ sudo apkg -i w32codecs*deb
就可以播放所有的视频了。
mplayer的字幕设置：
在preferences--fonts里面字体选择/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
encodeing选择unicode
在preferences--subtitle&osd 里面encoding选择cp936
这样就可以显示中文字幕了。
五 xine
xine是一个播放引擎。很多软件拿他做后端。如totem-xine,kaffeine,kmplayer,gxine,amarok等。
要是以xine做后端的程序能播放更多格式，就必须安装libxine-extracodecs和w32codecs.
六 gstreamer
gstreamer是GNOME推出的。但目前没有明显的优势，甚至在媒体播放方面处于劣势。现在版本为0.10，dapper就不需要安装0.8的了。
totem和rhythmbox都是使用gstreamer做后端的。如果想让他支持更多的格式，就要安装插件。
你可以简单的
$ sudo apt-get gstreamer0.10-*来安装，但这会安装很多你不需要的东西。
你可以用synaptic，搜索名称“gstreamer”选择你需要的安装。
以doc结尾的是开发文档，以dbg结尾的是调试用的。不需要安装。建议把别的都安装了。
七 vlc
用vlc播放DVD，VCD，HDTV，xvid+lame的avi很不错的。
$ sudo apt-get install vlc
中文字幕：
设置－选项－video--subtitle/osd字体渲染里面选择中文字体。
在打开视频的时候字幕编码选择gb18030就可以了。
八 realplay(不推荐)
$ sudo apt-get install libstdc++5 alsa-oss
$ sudo apkg -i realplay*.deb
然后用aoss realplay启动realplayer就不会卡了。
嫌麻烦的话编辑菜单，把realplay的启动命令换为aoss realplay
九 音频播放软件
kde里面推荐amarok-xine,gnome里面推荐rhythmbox.
如果很喜欢winamp那样的播放器，可以使用beep-media-player
gnome的用户还可以尝试banshee，和rhythmbox类似，但音质好一点。另外bmpx,xmms2也在开发中，欢迎大家试用。
十 视频解决方案
前面说了那么多。可能会有人无所适从。其实有一个mplayer就足够了。支持所有的格式，占用资源少，播放效果也好，功能也强大。totem是一个简单的播放软件，功能太弱，现在用的人多是因为他是很多发行版默认的。但是不管他用哪个后端，播放效果都不理想。
目前网上的电影带外挂字幕的大多是xvid+mp3的avi视频，加上srt的字幕，这个用vlc就可以搞定了。
不管你用的是kde还是gnome都推荐你使用mplayer。如果你还想要第二个播放器。
如果你使用的gnome,推荐你使用gxine或者totem-xine
如果你使用的kde,推荐你使用kaffeine或者kmplayer
了解更多的视频音频
$ sudo apt-get install mplayer-doc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
结束
上次由 种草得草 在 2006-06-03 16:06，总共编辑 1 次。
-
scott.chen
- 帖子： 81
- 注册时间： 2006-03-31 8:22
-
weigangme
- 帖子： 34
- 注册时间： 2006-05-22 23:16
- 来自： 湖北武汉
- 联系：
-
karron
- 帖子： 6226
- 注册时间： 2005-06-11 14:03
- 来自： 不明真相的群众
- 联系：
-
simongao
- 帖子： 22
- 注册时间： 2006-04-06 17:33
- 来自： 广州
- 联系：
-
clack234
- 帖子： 6
- 注册时间： 2006-06-10 14:51
-
karron
- 帖子： 6226
- 注册时间： 2005-06-11 14:03
- 来自： 不明真相的群众
- 联系：
楼上的，不是linux发行版不愿意放，是因为这些解码器不是自由的，有的还有版权问题，所以是不能直接包含的。
windows里面播放一些多媒体，也要自己安装解码器的。
windows里面播放一些多媒体，也要自己安装解码器的。
我的blog,关于技术,软件,linux,vim <---- 所有博客均被河蟹.
-
karron
- 帖子： 6226
- 注册时间： 2005-06-11 14:03
- 来自： 不明真相的群众
- 联系：