求救:使用telnet时候,中文成乱码了!!!:(

[qiji]

各位大哥:

小弟首次使用ubuntu系统,好不容易装上了telnet服务,从windows上用telnet访问ubuntu系统,英文没有问题,
但是中文显示成乱码了.
显示内容如下:
Examples vmware-tools-distrib 公共的 模板 视频 å片 文档 音乐
桌面
执行locale -a:
C
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
zh_CN.utf8
zh_HK.utf8
zh_SG.utf8
zh_TW.utf8
执行locale:
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

请大哥们执教?是什么问题?以及解决该问题的步骤.(我很菜的)

[vitacy]

试试export LANG=GBK

[qiji]

不成,export LANG=GBK
之后是这个结果了:
Examples ????????? ?????? ?????? ??????
vmware-tools-distrib ?????? ?????? ??????

[kumox]

用pcmanx吧