求助：Vim乱码文件恢复

[nickleeh]

我在Windows中把一个文本文档用vim编辑后，变成了乱码。

请哪位高人帮我转回来! 非常感谢。


p.s.: 我在vim中执行了

代码： 全选

 :7,10!sort

然后就乱码了！

[muzuiget]

代码： 全选

45 equal elbow		45等径弯头 
90 equal elbow		90等径弯头 		
90°长半径弯头　90°SS Elbow (LR) 		
90°短半径弯头　90°SS Elbow (SR) 		
Bends 		弯管　
Beveled Ends	坡口端头
Blank Flange 		盲法兰　
blank		盲板?
Blind Flange 		盲板 
Blind Type	盲板法兰
Buttwdld Fitting	对焊管件
cap		管帽
Caps 		管帽 
Carbon Steel Elbow  		碳钢弯头 
Carbon Steel	碳钢
Carbon Straight Tee 		碳钢等径三??
center to end 		中心距至端面的距??
concentric and eccentric reducers 		同心和偏心异径接??
CONCENTRIC REDUCER 		大小??
Concentric Reducers  		同心异径??
Coupling双承口管??		
description 类种 		
Design　类型 		
dismantle		拆除:
Eccentric Reducers  		偏心异径??
Ecentric 偏心??		
equal coupling		等径直?
equal tee		等径三??
female coupling		内牙直??
female elbow		内牙弯头 
female tee		内牙三?
fitting		接头?
flange 		法兰
Forged Tee 		锻制三??
Half-Coupling单承口管??		
heater		加热器：
High-Pressure Elbow  		高压弯头 
High-pressure Reducers  		高压异径??
High-pressure Tee 		高压三??
HR:热轧		
kg/pcs) approx weight 		理论重量(
long and short radius elbows 		长径和短径弯??
male elbow		外牙弯头 
male tee		外牙三??
manifold:管汇 		
Material　材质 		
mm) outside diameter 		外径(
Nipple 		双丝??
nominal diameter 		公称通径 
reducers 		异径接头　
reducing coupling		异径直?
Reducing Tee 		异径三通　
reducing tee		异径三??
Return Bend		U型管　　 		
slip spade		插盲板：
spectacle blind 带双圈的盲板 		
Stainless Steel Elbow  		不锈钢弯??
Stainless Straight Cross 		不锈钢等径四??
Stainless Straight Tee 		不锈钢等径三??
Standard　标准 		
STD		Standard 标准
straight and reducing outlet tees 		等径和异径三??
Straight Cross 		等径四通　
Straight Tee 		等径三通　
straight tube with outside		外牙直??
stub ends 		翻边　
stud 		螺桩 
SW with outside ring		金属缠绕垫片（带外环??
SWAGE NIPPLE 		短节 
Tee Equal 相等的三??		
Template 		异径接头 
Thickness Elbow 		高压厚壁弯头　
tie-in		结头（管线的）：
Union		内外螺纹活接??
Welding Neck	高颈法兰

搞乱了撤销不就好了嘛？

[adagio]

搞乱了撤销不就好了嘛？

他应该已经存盘退出了吧

请问LS你怎么搞好的？
我有时也遇上这个问题，不会搞。
他这个文件我用菜单-->文件格式,dos和unix格式之间换来换去没反映啊？

[nickleeh]

搞乱了撤销不就好了嘛？

他应该已经存盘退出了吧

请问LS你怎么搞好的？
我有时也遇上这个问题，不会搞。
他这个文件我用菜单-->文件格式,dos和unix格式之间换来换去没反映啊？

是的。不小心存盘退出了，无法撤销。

请问2楼，怎么设置编码看到这个结果的？

非常感谢！

[muzuiget]

搞乱了撤销不就好了嘛？

他应该已经存盘退出了吧

请问LS你怎么搞好的？
我有时也遇上这个问题，不会搞。
他这个文件我用菜单-->文件格式,dos和unix格式之间换来换去没反映啊？

我在XP下搞的，下载，扔到Firefox，自动检测编码，乱码，全选复制，建立一新文本，粘贴，保存，再扔到Firefox，自动检测编码，搞定。

[adagio]

[nouse]

iconv -f gb2312 -t utf8 -o output file

[eexpress]

gb2312很少了的。

[pcbird]

firefox还真是有效