[问题]ubuntu8.04下MPLAYER 不能加载WINDOWS的SSA字幕

drc1234 · #1

感觉对汉语支持太差了,哎

muzuiget · #2

是编码没设置好。

sinyadvan · #3

muzuiget 写了：是编码没设置好。

正解
用命令iconv转成gbk的，或用gedit/leafpad等编辑器另存为转编码。

想入非非 · #4

直接另存为GB18030编码就行了。。。
完美的说 ${L_SMILIES_SURPRISED}$

drc1234 · #5

谢谢LS高手，总算搞好了，太菜，没用命令，用文本编辑器转的GB18030码，然后到MPLAYER设置SUBTITLE＄OSD
ENCONDING 为SIMP........(CP936),勾上SSA/ASS subtitle rendering,

禁止自动加字幕时,MPLAYER 手动加字幕得播放文件时才可手动加成功字幕,
有可能我没设置好.,呵呵

想入非非 · #6

drc1234 写了：谢谢LS高手，总算搞好了，太菜，没用命令，用文本编辑器转的GB18030码，然后到MPLAYER设置SUBTITLE＄OSD
ENCONDING 为SIMP........(CP936),勾上SSA/ASS subtitle rendering,

禁止自动加字幕时,MPLAYER 手动加字幕得播放文件时才可手动加成功字幕,
有可能我没设置好.,呵呵

建议你安装前端

代码：全选

sudo apt-get install smplayer

配置字幕要简单明了一些 ${L_SMILIES_LAUGHING}$