songbird 安装简体中文出错的解决

[sswalkman]

在win下将孢子，GRID玩了一下后，在linux系统下用audacious 1.45听歌感觉声音好小，（用的耳机，爱丽丝 M1）系统和播放器声音都是最大了，于是又想起了以前用过的songbird，感觉声音比较大，而且乱码少。于是下了个，版本0.70，谁知道下完中文包就出错了。上网看了下如下找到办法：在／home/xxx/ 下有个 .songbird2（隐藏文件）找到一个xxxx.default／extensions/langpac-zh-CN@XXXXX.com/chrome／ 下的zh-CN.jar
解压缩后里面有songbird.dtd
第510行
<!ENTITY first_run.feedback.description "您是否希望发送反馈来帮助我们使 &brandShortName 做得更好？" >
brandShortName 后面缺失了分号";"，补上就可以了，用gedit 打开错误的地方会高亮显示的。
修改后重新打包成zh-CN.jar就好了。
可以断网安装Songbird，这样就不会自动下载中文包，从而正常完成安装过程，之后下载中文包，退出Songbird，到配置文件里把有问题的条目改过来即可，不想麻烦改的直接将附件中的zh-CN.jar覆盖即可。注意可能只适用0.70版本。
参考网址http://mozilla.sociz.com/viewthread.php?tid=25235&extra=page%3D1

[hackboss]

不错

[daf3707]

默认中文，用得挺好。

[想入非非]

有意思。。。。 孢子好像没什么意思

[zhongyijun]

楼主真的很伟大～～太感谢你了～