esvn的中文路径问题

[alfredhuang]

本人在ubuntu的台式机上建立了svn服务器,用于在台式机和笔记本上同步一些文本资料.但在使用时发现,esvn无法支持中文路径.
在windows中使用小乌龟连接svn服务器,更新和提交都没有问题.但在ubuntu下使用esvn则不识别中文路径.在esvn下面的命令栏中直接输入命令也没有用.ls发现esvn的当前目录始终在中文目录外,无法进入中文目录中.
请教大家是否这是esvn的问题,有无什么解决方法.

[eexpress]

esvn是这样的。好多svn软件都这样的。

如果软件是gtk+的。估计就会没中文路径问题。

[alfredhuang]

尝试了多种svn的前端,发现只有rapidsvn能够识别中文路径,但是rapidsvn在我使用时经常出问题,锁住目录,或者无故退出之类的.我想找下有没有其他好些的svn前端可以用.