自以为英文不错,但是ubuntu发行版本的英文单词一个也不认识!!
所以借助dict.cn查了个遍,列举如下:
4.10 2004年10月20日 Warty Warthog 多疣的疣猪(一种非洲野猪)
5.04 2005年4月8日 Hoary Hedgehog 灰白的(古老的)刺猬
5.10 2005年10月13日 Breezy Badger 活泼的獾
6.06 LTS 2006年6月1日 Dapper Drake 6.06.1 发布于 2006年8月10日 衣冠楚楚的公鸭
6.10 2006年10月26日 Edgy Eft 急躁的水蜥
7.04 2007年4月19日 Feisty Fawn 易怒(活跃的)小鹿
7.10 2007年10月18日 Gutsy Gibbon 猛急的长臂猿
8.04 LTS 2008年4月24日 Hardy Heron 8.04.1 发布于 2008年7月4日 辛苦的苍鹭
8.10 2008年10月31日 Intrepid Ibex 无畏的(刚毅的)公山羊
多多指教
ubuntu所有发行版本的中文译名
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
- jimmerlin
- 帖子: 252
- 注册时间: 2008-08-24 9:41
-
- 帖子: 8
- 注册时间: 2008-10-17 20:16
Re: ubuntu所有发行版本的中文译名
你太有才了
-
- 帖子: 73
- 注册时间: 2007-07-12 16:32
Re: ubuntu所有发行版本的中文译名
原来如此,我的是“Hardy Heron 8.04.1 发布于 2008年7月4日 辛苦的苍鹭”