搞不定:(

要么是加载不上
要么就是字幕显示一堆“靠”

哪位大人指点一下吧

没有吧，

把视频文件和字幕文件的文件名改成一样（不包括扩展名）

把它放到一个文件夹中，

修改 gmplayer 的属性如图：

还是没好。。。
mplayer是应该自己编译呢
还是apt-get install mplayer..
我两种方法都试了，字幕问题均没解决

参考一下我的blog上的解决方案

http://spaces.msn.com/karronqiu/blog/cn ... #permalink

http://spaces.msn.com/karronqiu/blog/cn ... #permalink

我用的是dapper，装好之后，mplayer就自动支持字幕了，按j可以切换字幕（中文，英文），我都没有任何设置。。。

以前在breezy的时候，也是折腾了半天还不支持。。。

我看了我的配置里面，也没有设置成中文，也没有指定中文路径的

依旧不行。。。

被这个mpalyer搞郁闷了

可以用其他的软件啊，非要用mplayer吗？

还有什么推荐的软件呢？
指点一下～
尤其是字幕比较好配置的。。

感觉mplayer的字幕还好配一些，totem还要麻烦些。
我的blog上也有记录我当时的一些经验，你可以参考一下。
http://spaces.msn.com/karronqiu/blog/cn ... #permalink


让totem-xine加载字幕
在安装 sudo apt-get install totem-xine w32codecs gstreamer0.8-plugins 后使用totem就可以播放各种常见的视频了。不过缺点就是无法加载字幕.今天在ubuntu中文论坛上面看到一个方法,比较完美的解决了这个问题.原文是从源代码编译一个字体转换软件,但是我怎么都编译不过,后来在这里下载了别人编译好了程序,将我的圆体转换成功,在播放AVI的视频的时候,把字幕文件改名成和视频文件一样的文件名就好了,totem-xine会自动加载.
转换字体的命令.
如果你使用的是simsun的字体使用下面的命令(注意,请将路径改成自己的字体文件所在目录):
sudo xine-fontconv /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/SIMSUN.TTF simsun gb18030
如果是用的圆体用这个命令:
sudo xine-fontconv /usr/share/fonts/truetype/ttf-vera-yuan/VeraSansYuanTi-Bold.ttf simsun gb18030

运行时间有点久大概要几分钟,会生成六个文件:simsun-*.现在把字体文件拷贝到
sudo cp simsun-* /usr/share/xine/libxine1/fonts

然后修改totem的配置文件,
gedit ~/.gnome2/totem_config
找到中间的项目修改为：
subtitles.separate.font:simsun
subtitles.separate.src_encoding:gb18030

注意,这两行原来是注释掉的,需要把前面的#去掉.
好了,enjoy 吧.

谢谢，我试一下

刚才没有装这个gstreamer0.8-plugins，所以avi不识别。。

还是不能播放avi....
提示缺少xvid编码

我狂晕

确认你看过新手指南? 播放这些视频文件需要安装win32的解码器,apt-get install totem-xine w32codecs gstreamer0.8-plugins

VLC Player

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=8494

这些都装了

比较奇怪的是，mplayer可以放avi文件，只是加载字幕出问题
totem却不能放。。。

我的倒是更奇怪，错误提示说无法加载字幕文件，可实际上能显示字幕
为什么总有这个错误提示呢？