Ubuntu翻译新手来报个到

[Loring]

Hi 大家好,

最近闲逛，发现了Ubuntu翻译这个版块，自己本来对Linux很感兴趣加上英语也不错，所以想做做翻译方面的工作，就为提高自己，也为开源事业做点贡献。

做个自我介绍，
英文名：Loring
目前就职于知名IT外企，英语不错

这两天我把论坛上关于翻译版块的指南啊之类的帖子都读了一遍，也到Lauchpad上去提交了一些new suggestion，都还没被review的。
但是我想快点做一些比较有挑战性的任务，麻烦大家给点意见。
还有个问题，现在我能加入Ubuntu中文小组么？

谢谢

[qkbeyond]

能
不客气

[leeaman]

上irc 频道#ubuntu-cn找happyaron

[delectate]

我英语差，用云输入法了

[Loring]

上irc 频道#ubuntu-cn找happyaron

找到happyaron就可以直接加入ubuntu中文小组了么？要不要看在launchpad的贡献值之类的？
谢谢

[JiangHui]

楼主啊，你要能把网上流传的只有英文版没有中文版的电子书翻译一遍，那就太好了

[leeaman]

可以,他也是论坛版主来着,你可以站内短信联系他看看,irc一般都在的

[qkbeyond]

我英语差，用云输入法了

终于承认了 随波逐浪吧还是 我看了两天都不知道你在说的啥

[Loring]

楼主啊，你要能把网上流传的只有英文版没有中文版的电子书翻译一遍，那就太好了

大哥，我又不是外语专业的，一个人去翻译一整篇文档还是很累的，呵呵
谢谢 leeaman同学

[tenzu]

哈皮aron现在就在

[Loring]

Aron版主说喊我尽量参加上游项目的工作，现在不是很了解，还不知道怎么开始呢，正在看指南，研究研究。。。。。。

[tenzu]

估计对每个新人都这么说

[Loring]

看了看 文档 还不知道怎么开始呢。。。。。。。。

[michaelhong]

我也想做翻译，一方面提高英语，第二为开源做点小事情，我邮箱是466099231＠qq.com

[&_&]

Hi 大家好,

最近闲逛，发现了Ubuntu翻译这个版块，自己本来对Linux很感兴趣加上英语也不错，所以想做做翻译方面的工作，就为提高自己，也为开源事业做点贡献。

做个自我介绍，
英文名：Loring
目前就职于知名IT外企，英语不错

这两天我把论坛上关于翻译版块的指南啊之类的帖子都读了一遍，也到Lauchpad上去提交了一些new suggestion，都还没被review的。
但是我想快点做一些比较有挑战性的任务，麻烦大家给点意见。
还有个问题，现在我能加入Ubuntu中文小组么？

谢谢

把bochs官方帮助文档翻译下么？