ubuntu10.04smplayer加载不了中文字幕

[维克猫熊]

已经设置了 编码和字体的选项了

[nmsfan]

报啥错？smplayer能查看终端信息，找找

[saber_zl]

请确认视频 字幕文件名是否一致

[维克猫熊]

请确认视频 字幕文件名是否一致

一致

[iamfbi]

是不加载还是字幕是乱码，或横线？
不加载试下转换文件编码，乱码则设置字体

[lhui]

一个星期前我也遇到了这个问题，懒得折腾，于是改用vlc了
不过刚才把配置全删掉之后又正常了，也不知道是哪里的问题

[tycable]

试试 sudo echo 'fontconfig=no' >> ~/.mplayer/config

这个文件可能是没有的，如果有事先做好备份。

如果没有，还得在第一行加上 [default]

比方说我的：

[default]
# Write your default config options here!

stop-xscreensaver=yes

overlapsub=yes
unicode=yes
utf8=yes
subfont-text-scale=3
sub-fuzziness=1
embeddedfonts=yes
fontconfig=no
ass=yes
vf=ass,screenshot

ao=pulse,sdl,

慎勿模仿

[维克猫熊]

是不加载还是字幕是乱码，或横线？
不加载试下转换文件编码，乱码则设置字体

怎么转换srt的编码 有没有一些方法或者软件专门用来转换从射手上下载的srt字幕呢
我发现，从网上下载的字幕，有的可以在smplayer中显示而且没有乱码 有的就加载不了（在windows下可以加载）

[nmsfan]

smplayer字幕选择cp936
文件转换编码安装iconv

[iamfbi]

是不加载还是字幕是乱码，或横线？
不加载试下转换文件编码，乱码则设置字体

怎么转换srt的编码 有没有一些方法或者软件专门用来转换从射手上下载的srt字幕呢
我发现，从网上下载的字幕，有的可以在smplayer中显示而且没有乱码 有的就加载不了（在windows下可以加载）

用文本编辑器打开，（打开没乱码的情况下）另存为，保存为UTF-8或其他编码
一般我在WIN下转换，用GEDIT有时会有问题。。

[维克猫熊]

是不加载还是字幕是乱码，或横线？
不加载试下转换文件编码，乱码则设置字体

怎么转换srt的编码 有没有一些方法或者软件专门用来转换从射手上下载的srt字幕呢
我发现，从网上下载的字幕，有的可以在smplayer中显示而且没有乱码 有的就加载不了（在windows下可以加载）

用文本编辑器打开，（打开没乱码的情况下）另存为，保存为UTF-8或其他编码
一般我在WIN下转换，用GEDIT有时会有问题。。

恩 thank you！搞成功了，我直接使用gedit另存的UTF-8