ubuntu 13.04 grub 加密

[swl5571147a]

官方的ubuntu 13.04 desktop 64位系统，希望对自己的grub加密以防止别人对root的破解。
看网上很多教程，但是好像不怎么对，以下是我的操作：
1、修改/etc/grub.d/00_header，在末尾追加如下：
cat <<EOF
set superusers="test"
password test
EOF
2、更新grub，使用如下命令更新：
update-grub

重启以后在进入grub之前居然就提示我输入用户名和密码？
该操作在12.04上操作的话，结果是：只有在使用“e”或“c”对GRUB引导项进行编辑的时候才会提示需要用户名和密码，
求解为何在13.04上出现这种情况？