locale
LANG=en_CN.UTF-8
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=zh_CN.UTF-8

LANG那一项的值en_CN是什么玩意？我用的14.04

1. http://anonscm.debian.org/bzr/pkg-maemo ... u/locales/
並沒有 en_CN

2. 你要查一下 en_CN 從哪裡來

3. 如果不清楚
把下面指令 複製 貼進終端機 執行
3-1. sudo cat /etc/default/locale | grep LANG=
3-2. sudo ls -al ~/ | grep "."
把結果直接複製 貼上來
3-3. 你也可以使用
sudo cat ~/設定檔名稱 | grep LANG=
其中 設定檔名稱 指 上面
sudo ls -al ~/ | grep "."
顯示出來的設定檔名稱
一個一個試
看看哪個設定檔有 LANG=en_CN

4. 參閱
4-1. https://help.ubuntu.com/community/Locale
4-2. https://help.ubuntu.com/community/EnvironmentVariables

在/etc/default/local里面有en_CN这个东西。问题是我曾经把它都改掉了，但是重新启动后又便会来了

/etc/default/locale 的內容 除非手動去改變它 否則正常應該不會改變 你再確認一下