本人发起的项目：
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=139&t=469523
一直都以为没人关注加入，后来发现原来有道云协助的群只能20人，看客太多站满了。。。
于是加了一条：1个礼拜内无作出贡献的不留。
现在重新发帖招聘义工，希望有能力的多多出力，有关系的多多推广，谢谢。
(同时为了让足够多的眼睛去发现翻译上或语词上的错误或不当，正考虑从此贴开始贴出翻译好的章节让大众去考查并希望反馈。)
因此，请留出下面整洁的楼区，谢谢。

更新：
1.如发现章节里有需要修改或错误的，可以在该章节的回复里提出何段落与内容并提出正确。例如进入第一章里发现错误，则在第一章里回复就是。
2.如有翻译以外的聊天，请移步到上面的《GRUB2官方文档翻译项目》http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=139&t=469523 里说话，以免干扰此发布版面的整洁。
3.因为都是自发性的，专业不高，所以希望有专业能力的大神别喷，相反希望能提供帮助与贡献，大家共同完成好，出一份力，谢谢！