FixCJK!：一个全面修正 Firefox 和 Chrome 的中文字体和标点的“用户脚本”

stecue · **发表于 :** 2016-05-20 22:50

浏览器的中文字体一直是个老大难问题，包括但不限于：

1. 很多网站默认的中文字体在 Linux 系统中没有安装，Fallback 到糟糕的字体上去了。

2. 中文字符用日文字体显示

3. 中文引号采用了英文字体

4. 中英文混排的文字中的英文部分，应该用英文字体，却不恰当的应用了中文字体（尤其是中易宋体）

5. Chrome 中经常出现应该使用真粗体却使用了合成伪粗体的情况

6. 中文应该使用全角引号，但由于 Unicode 的限制，只能显示为半角引号。……等等等等。虽然大部分可以通过 Fontconfig 来设置，但是1) Chrome 对 fontconfig 支持有限；2) fontconfig 配置文件分散在各个地方，而且互相 override，即使有经验的用户也常常被搞晕。如果系统升级或者你有多个系统需要切换，更是头大。

为此，我写了一个用户脚本（FixCJK!）。字体完全在脚本中设置，所有的 fontconfig 甚至浏览器设置都不用管了。在 Firefox 中配合 Greasemonkey 使用，在 Chrome/Chromium 中配合 Tampermonkey 使用即可。用户脚本已发布至 Greasyfork:
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/19812-fixcjk
以及 OpenUserJS.org
https://openuserjs.org/scripts/stecuegmail.com/FixCJK!

项目主页在 GitHub:
https://github.com/stecue/fixcjk

欢迎大家试用并提供反馈意见！

另外，如果要在 Ubuntu 中启用微软雅黑，可能需要给 FreeType 打补丁，详见我的另一个帖子：
https://forum.suse.org.cn/viewtopic.php?f=38&t=4496#p31395

最后一点标点修正的效果（来源是 Greasy Fork 的信息页。这个网页中的字体已经提前调教好了）：
无标点修正：

附件:

文件注释: 无标点修正

Screenshot_20160527_135709.png [ 101.1 KiB | 被浏览 1922 次 ]

有标点修正：

附件:

文件注释: 有标点修正

Screenshot_20160527_135741.png [ 103.84 KiB | 被浏览 1922 次 ]

kexul · **发表于 :** 2016-05-27 17:01

辛苦了，支持一蛤，虽然好像用不到。。。 :em11

stecue · **发表于 :** 2016-05-28 3:05

kexul 写道:

辛苦了，支持一蛤，虽然好像用不到。。。 :em11

字体对了也可以用它来修正中文引号什么的哈。Windows/Linux 通用。我更新了主贴，上传了两张截图；效果应该还是能看出来的吧，嘿嘿。

nyfair · **发表于 :** 2016-06-16 14:37

这名字... 你知道cjk是什么意思么？

stecue · **发表于 :** 2016-06-17 5:10

nyfair 写道:

这名字... 你知道cjk是什么意思么？

你是说这个脚本不能处理日韩文么？我是直接把它们当成中文一起处理了，字形不同之处一律以中文为准。反正这是给中国人用的又不是给日本人用的。

wangdu2002 · **发表于 :** 2016-06-17 22:42

楼主辛苦了，氏个好东西咧，怎么顶的坛友这么少呢？
下载备用之。

xiaoguai945yeah · **发表于 :** 2016-06-28 15:49

楼主辛苦啦！
这个应该也能修正 chromeos 上的字体渲染吧，我回去后试试。
很是受用，顶！

stecue · **发表于 :** 2016-06-30 1:51

xiaoguai945yeah 写道:

楼主辛苦啦！
这个应该也能修正 chromeos 上的字体渲染吧，我回去后试试。
很是受用，顶！

Chrome OS能用用户脚本么？我没用过不知道哈，反正不妨试试。

FixCJK!：一个全面修正 Firefox 和 Chrome 的中文字体和标点的“用户脚本”

在线用户