现在在用一个基于debian的发行版，apt-get dist-update了一下之后，我发现桌面系统（gnmoe3）中的菜单栏里面的英文全都变成了方块，中文反而没事....但是应用内的英文是正常的，只有桌面环境本身的英文显示不出来了，这是怎么回事？

这么神奇，请务必让我观瞻一下……
是不是手贱改成什么系统中没装对应字体的小众 locale 了？终端执行 locale -a 看看？