手动修复16.04面板时间的显示错误

[zrqlx126]

刚发布的时候，有网友提出这个问题，在面板同时显示星期和日期月份的时候，会出现多出一个“月”字的情况，本来并未在意，这个翻译错误官方应该很快修复的。但是直到最新的本地中文包发布，针对该问题也仅仅是修复了一处错误，实在让人捉急。好吧我们自己修复。
首先，在源中打开源代码索引，更新源，然后下载中文本地翻译包。

代码： 全选

sudo apt update
apt-get source language-pack-zh-hans-base
cd language-pack-zh-hans-base*/data/zh_CN/LC_MESSAGES
vi indicator-datetime.po

修改翻译问题，将

代码： 全选

msgstr "%Y年%b月%e日 周%a"

中“月”字去掉，保存。
最后编译翻译文件，复制到系统并且重启即可。

代码： 全选

msgfmt indicator-datetime.po -o indicator-datetime.mo
sudo cp indicator-datetime.mo /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES