当我不设置 LANG 变量时，It's all text 一切正常。当设定了 LANG=zh_CN.UTF-8 后，Firefox界面变成中文，但用It's all text启动gvim编辑完中文后，保存退出，到了Firefox 的文本框成了乱码，一些菱形的字符。

我的字符相关环境变量设置：


有遇到过类似问题的朋友吗？有没有解决办法？

檢查一下 你儲存時 設定的 locales
參閱
http://stackoverflow.com/questions/1268 ... age-in-vim
How do I set the UI language in vim?

我在打开的gVim里运行language命令，所有变量都是zh_CN.UTF-8。

另外，我发现当Firefox文本框里原本有文字时，通过It's all text 打开gVim后进行编辑，保存退出后可以正常。而如果文本框里之前没有字，打开gVim，下面显示的编码不是utf-8，而是euc-cn，编辑后保存退出，编码就不对了。但我打开一个新的gVim窗口，编码确实是utf-8没错，为什么在这种情况下，It's all text 会让gVim的编码成为euc-cn，让人搞不清楚。

檢查 Firefox
編輯 / 偏好設定 / 內容 / 自型與色彩 / 進階 / 對應此種語言
設定的 locale 對不對
如果還是不行
可以試試其它編碼

下方還有一個備用字元編碼

这个看起来像是vim没有办法根据内容判断空文件的编码，而按照配置选了个
你是不是在.vimrc里把fileencoding/fenc设置成euc-cn为第一项中文候选编码了？就像 set fileencodings=euc-cn,...
既然你要用utf8，就该把utf8放前面

改了下自己的vimrc，把euc-cn放在fileencoding的第一个，果然重现了你的问题

我用的是简体版，上面的是语言编码，目前选中的是“简体中文”。下面的后备文字编码，设定的是“当前语言环境的默认值”。两者都没有utf的选项。

谢谢答复！

按照你的说明，解决了问题。

之前我的vim里没有设定过fileencodings选项，有点奇怪vim是以什么顺序来选择默认编码的，明明在vim里新建文件是用的utf-8格式，但之前我的.vimrc文件竟然是euc-cn编码的。今天以前我没有碰过vim的编码设定。

显示的指定编码，问题解决了。我在.vimrc里加了一行：



就好了。谢谢你的答复。

Ubuntu 預設就是 UTF-8

是的，所以说我觉得问题大概不在Firefox的设置上。我改了vim的设定，问题解决了。