下载的软件是英文界面

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-05 20:36

在debian中自带的Transmission就是中文的，而在mint系统中下载的Transmission就是英文界面，我的mint系统是中文的，两个系统中的Transmission版本都是一样，为什么在mint中就是英文呢？怎么能切换成中文？

zaler · **发表于 :** 2016-10-05 21:31

这种情况，要么是源中的版本不带中文，要么是设置参数无法使软件识别环境为中文；
检查Transmission的locale下，是否带zh_CN.mo；
没有中文语言包，
要么自己去其他的软件包里提取，打补丁进去；
要么下载debian版本，本地安装（应该mint和debian包是通用的吧）
要么换个其他界面用。

bedian是什么？ Debian？

poloshiao · **发表于 :** 2016-10-06 6:04

引用:

在mint系统中下载的Transmission

請提供你下載來的套件檔案全名

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-06 10:41

zaler 写道:

这种情况，要么是源中的版本不带中文，要么是设置参数无法使软件识别环境为中文；
检查Transmission的locale下，是否带zh_CN.mo；
没有中文语言包，
要么自己去其他的软件包里提取，打补丁进去；

bedian是什么？ Debian？

是debian系统，已修改。

locale的zh_CN中确实没有transmission-gtk.mo，我把debian系统中的transmission-gtk.mo复制进去了，还是英文界面，不知还该怎么操作？

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-06 10:46

poloshiao 写道:

引用:

在mint系统中下载的Transmission

請提供你下載來的套件檔案全名

“套件檔案全名”是什么？是下图显示的信息吗？

poloshiao · **发表于 :** 2016-10-06 11:16

引用:

“套件檔案全名”是什么？是下图显示的信息吗？

改個說法
請把下載/安裝全部指令完整貼上來

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-06 11:47

poloshiao 写道:

引用:

“套件檔案全名”是什么？是下图显示的信息吗？

改個說法
請把下載/安裝全部指令完整貼上來

代码:

sudo apt-get install transmission

如果不对，那该怎么输入指令？

poloshiao · **发表于 :** 2016-10-06 15:34

引用:

在dedian中自带的Transmission就是中文的

1. 安裝 transmission-gtk 套件包含下述檔案就是中文翻譯檔
https://packages.debian.org/jessie/amd6 ... k/filelist
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo

引用:

在mint系统中下载的Transmission就是英文界面

2. mint 基於 ubuntu
安裝 transmission-gtk 套件缺少下述檔案就是中文翻譯檔
http://packages.ubuntu.com/xenial/amd64 ... k/filelist
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-06 16:35

poloshiao 写道:

引用:

在dedian中自带的Transmission就是中文的

1. 安裝 transmission-gtk 套件包含下述檔案就是中文翻譯檔
https://packages.debian.org/jessie/amd6 ... k/filelist
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo

引用:

在mint系统中下载的Transmission就是英文界面

2. mint 基於 ubuntu
安裝 transmission-gtk 套件缺少下述檔案就是中文翻譯檔
http://packages.ubuntu.com/xenial/amd64 ... k/filelist
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo

我把debian系统中的中文语言包（transmission-gtk.mo）给复制到mint中了，然后还该怎么操作呢？

poloshiao · **发表于 :** 2016-10-06 17:23

引用:

我把debian系统中的中文语言包（transmission-gtk.mo）给复制到mint中了

放到
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
然後重開機
看看

如果不行
https://packages.debian.org/jessie/amd6 ... k/download
transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
下載
debian 系统中的 transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
再使用
sudo dpkg -i transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
安裝
可能需要先將已安裝 transmission-gtk 移除

如果還有問題請再貼文

如果有套件相依問題難解決
也可以試試基於 Debian 的 Mint
https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Min ... ed_edition
Debian-based edition

新手请关照 · **发表于 :** 2016-10-06 20:15

poloshiao 写道:

如果不行
https://packages.debian.org/jessie/amd6 ... k/download
transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
下載
debian 系统中的 transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
再使用
sudo dpkg -i transmission-gtk_2.84-0.2_amd64.deb
安裝

这样虽然出现一些错误，但是可以了。

下载的软件是英文界面

在线用户