Ubuntu中文论坛

我是emacs 和ess R统计使用，界面，画图，中文都没问题。
但是R中调用 edit（）函数说需要 server-start ，于是运行 ，但是弹出界面中文乱码。
怎么解决：