已经完美解决----rime输入法：为何无法使用自己造的词库？

[pengsir]

我按照网页的提示 https://gist.github.com/lotem/5443073#f ... -dict-yaml.

设置 luna_pinyin.custom.yaml

代码： 全选

 cat   luna_pinyin.custom.yaml
# encoding: utf-8
patch:
  translator/dictionary: luna_pinyin.my

自定义词库文件的设置：

代码： 全选

cat  luna_pinyin.my.dict.yaml
# Rime dictionary
# encoding: utf-8

---
name: luna_pinyin.my
version: "2013.04.23"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
# 從 luna_pinyin.dict.yaml 導入包含單字的碼表
import_tables:
  - luna_pinyin
...

# table begins

# 自定義的詞條

钕载	nv zai 100

设置完成后，重新部署，并重启了电脑。


我输入 "nv zai"，并没有显示 钕载。
请问，为何无法使用自己造的词库？

[yq-ysy]

我自己做了“单手笔顺输入法”Rime版，我的经验是：

-------------------- 最简单的方法 ------------------------

直接在原本的 luna_pinyin.dict.yaml 文件里加二行，调用你的自定义“子词库” luna_pinyin.my.dict.yaml
（配置文件里写的是简称，只有前端名称，省略了后面的.dict.yaml ）

代码： 全选

import_tables:
  - luna_pinyin.my

然后，“子词库”完整的文件名应该是 luna_pinyin.my.dict.yaml ，应该就可以了。

-------------------- 如果不行，就按以下的方法 ------------------------

（1）你不要在 luna_pinyin.custom.yaml 文件里设置词库，
而应该是在 luna_pinyin.schema.yaml 文件的 translator: 里设置词库，也就是指定词库文件名：
（注意！完整的文件名应该是 luna_pinyin.my.dict.yaml ，配置文件里写的是简称，只有前端名称，省略了后面的.dict.yaml ）

代码： 全选

translator:                # 编码翻译器（注意不要与转译器弄混，少了一个s）
# # # 单手笔顺输入法的词典：单字近3万个，核心词汇36万个，扩展词汇（可选）243万个，含精简码、六全码。
  dictionary:  luna_pinyin.my     # 调用输入法编码对应的字典，字典名称，确保与字典文件前端名称一致，也要与配置文件前端名称一致。
#  enable_user_dict: false  # 是否开启用户词典（用户词典记录动态字词频、用户词），true/false，在default.custom.yaml文件有相同的设置，不要在此修改。

（2）如果词库很大，可以分割成几个“子词库”文件，然后在 luna_pinyin.my.dict.yaml 文件里调用“子词库”：前面不要漏了字典名称等信息。

代码： 全选

name: luna_pinyin.my                    # 字典名称，确保与字典文件前端名称一致
version: "3.0"                    # 版本号
use_preset_vocabulary: ture       # 是否使用用户预设词汇
sort: by_weight                   # 字典初始排序，可选original或by_weight，by_weight 意图是不以码表的顺序排列重码字，而是比较字频。

import_tables:
  - luna_pinyin.my.text                 # 单字及标点符号数字序号，20988个汉字
  - luna_pinyin.my.guanjian             # 关键词库，54万——很大
  - luna_pinyin.my.changyong            # 常用词汇短语，192万——特大

注意！“子词库”完整的文件名应该是 luna_pinyin.my.text.dict.yaml ，luna_pinyin.my.guanjian.dict.yaml ，luna_pinyin.my.changyong.dict.yaml 。

（3）词库的格式，前面不要漏了字典名称等信息。
Rime对配置文件的格式要求很严格，错一点点都不行。我当年尝试过很多次才成功。

代码： 全选

name: luna_pinyin.my.guanjian            # 字典名称，确保与字典文件前端名称一致
version: "3.0"                 # 版本号
use_preset_vocabulary: ture    # 是否使用用户预设词汇
sort: by_weight                # 字典初始排序，可选original或by_weight，by_weight 意图是不以码表的顺序排列重码字，而是比较字频。
#use_preset_vocabulary:         # 是否引入「八股文」〔含字词频、词库〕
#max_phrase_length:             # 配合use_preset_vocabulary:，设定导入词条最大词长
#min_phrase_weight:             # 配合use_preset_vocabulary:，设定导入词条最小词频
columns:                        # 定义码表以Tab分隔出的各列，可设text【文本】、code【码】、weight【权重】、stem【造词码】
  - text                       # 字／词
  - code                       # 编码，数字位数越少越优先，数值越大越优先
  - weight                     # 字／词频权重，数值越大越优先
#import_tables:                 # 加载其它外部码表
#encoder:                       # 形码造词规则
#    exclude_patterns:
#    rules:                     # 可用length_equal:和length_in_range:定义。大写字母表示字序，小写字母表示其所跟随的大写字母所以表的字中的编码序
#    tail_anchor:               # 造词码包含结构分割符〔仅用于仓颉〕
#    exclude_patterns           # 取消某编码的造词资格
...
# 格式是：新词〈Tab〉编码〈Tab〉词频数值，。

钕载	nv zai	100

[astolia]

我输入 "nv zai"，并没有显示 钕载。
请问，为何无法使用自己造的词库？

因为要用tab分隔，你的nv zai和100间用的是空格

[primes]

我输入 "nv zai"，并没有显示 钕载。
请问，为何无法使用自己造的词库？

因为要用tab分隔，你的nv zai和100间用的是空格

上屏内容[tab]编码[tab]权重
如果是拼音类，编码间有分隔的用空格，如
拼音：
你好[tab]ni[空格]hao[tab]100
五笔：
你好[tab]wqvb[tab]100