wine 1.3.17 最新打過繁簡中文、韓文、日文補丁的deb以及光大證券等

[calvin.ngei]

補丁過的 wine 1.3.17，中日韓語言顯示無亂碼，中文用文泉驛米黑顯示，跟ubuntu系統默認字體一致：

32位：
wine_1.3.17-1~cjk_i386.deb
wine-gecko_1.3.17+1.2.0_i386.deb

64位：
wine_1.3.17-1~cjk_amd64.deb
wine-gecko_1.3.17+1.2.0_amd64.deb

附
迅雷：thunder_5.5.5_all.deb
光大證券：jcb-gdzq_5.64-2_all.deb
MSO2003：msoffice_11.6568.5606-2_all.deb

[walker4]

证券 看看 消灭零回复～

[hasee.wu]

用原版wine的漂过.

[渔村男孩]

这个有什么不同吗？

[eqtime]

下载不了啊

[calvin.ngei]

这个有什么不同吗？

就是 wine-cn 那個簡體中文亂碼補丁的修改，擴大patch繁體中文、日文、韓文codepage，應用到最新版的 wine 上（1.3.8）。

並修改windows軟件的中文顯示字體爲文泉驛米黑，跟ubuntu的默認中文字體一致，外觀統一一些。

[calvin.ngei]

補丁在這裏：

wine_1.3.8-1~cjk.diff.tar.bz2

wine補丁，包含打包用的debian文件夾

(62.55 KiB) 已下载 193 次

什麼不同自己看看就知道啦。
你可以從官方下載最新的 wine 源代碼（目前最新版本是1.3.8），解壓後進去源碼目錄 patch -p1 <../wine_1.3.8-1~cjk.diff 然後 debuild 自己編譯一個64位的包。

[渔村男孩]

这个有什么不同吗？

就是 wine-cn 那個簡體中文亂碼補丁的修改，擴大patch繁體中文、日文、韓文codepage，應用到最新版的 wine 上（1.3.8）。

並修改windows軟件的中文顯示字體爲文泉驛米黑，跟ubuntu的默認中文字體一致，外觀統一一些。

那应该下那一个呢，第一个吗，你下面的那个讯雷是不是只有用你这个Win才能用的，原版的能用不？

[mostary]

下个看看，新装的1.3.1有菜单乱码现象。

[xcz]

用最新wine的也没乱码的飘过

[03102408]

谢谢！
我的数据库客户端不再乱码了

[03102408]

怎样用在centos上呢或其它redhat衍生版上？

[calvin.ngei]

怎样用在centos上呢或其它redhat衍生版上？

把下面代码 patch 到 wine 源码上，再用 redhat 打 rpm 包的方式打包就行了。
原来是 1.3.5 的，对 1.3.16 仍然适用。
rpm 打包需要写 spec 文件，跟 debian 的打包方式不一样。

代码： 全选

=== modified file 'wine-1.3.5~winehq0~ubuntu~10.04/dlls/gdi32/freetype.c'
--- wine-1.3.5~winehq0~ubuntu~10.04/dlls/gdi32/freetype.c	2010-10-16 01:37:09.000000000 +0800
+++ wine-1.3.5~winehq0~ubuntu~10.04/dlls/gdi32/freetype.c	2010-10-29 14:48:19.633262695 +0800
@@ -2301,7 +2301,7 @@
     /* Chinese Simplified */
     { 936, 936, "vga936.fon", "svgafix.fon", "svgasys.fon",
       "coure.fon", "serife.fon", "smalle.fon", "sserife.fon",
-      "SimSun", "NSimSun",
+      "WenQuanYi Micro Hei", "Microsoft YaHei",
       NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
       { 0 }, { 0 }, { 0 }
     },
@@ -2315,7 +2315,7 @@
     /* Chinese Traditional */
     { 950, 950, "vga950.fon", "cvgafix.fon", "cvgasys.fon",
       "coure.fon", "serife.fon", "smalle.fon", "sserife.fon",
-      "PMingLiU",  "MingLiU",
+      "WenQuanYi Micro Hei",  "Microsoft JhengHei",
       NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
       { 0 }, { 0 }, { 0 }
     }
@@ -3555,6 +3555,46 @@
     if(!strcmpiW(lf.lfFaceName, SymbolW))
         lf.lfCharSet = SYMBOL_CHARSET;
 
+    if(!strncmp(getenv("LANG"), "zh_CN", 5) && (lf.lfCharSet == DEFAULT_CHARSET || lf.lfCharSet == ANSI_CHARSET)) {
+        int codepage = 936;
+        if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)codepage, &csi, TCI_SRCCODEPAGE)) {
+           csi.fs.fsCsb[0] = 0;
+        }
+        lf.lfCharSet = csi.ciCharset;
+    }
+    else
+    if(!strncmp(getenv("LANG"), "zh_TW", 5) && (lf.lfCharSet == DEFAULT_CHARSET || lf.lfCharSet == ANSI_CHARSET)) {
+        int codepage = 950;
+        if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)codepage, &csi, TCI_SRCCODEPAGE)) {
+           csi.fs.fsCsb[0] = 0;
+        }
+        lf.lfCharSet = csi.ciCharset;
+    }
+    else
+    if(!strncmp(getenv("LANG"), "zh_HK", 5) && (lf.lfCharSet == DEFAULT_CHARSET || lf.lfCharSet == ANSI_CHARSET)) {
+        int codepage = 950;
+        if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)codepage, &csi, TCI_SRCCODEPAGE)) {
+           csi.fs.fsCsb[0] = 0;
+        }
+        lf.lfCharSet = csi.ciCharset;
+    }
+    else
+    if(!strncmp(getenv("LANG"), "ja_JP", 5) && (lf.lfCharSet == DEFAULT_CHARSET || lf.lfCharSet == ANSI_CHARSET)) {
+        int codepage = 932;
+        if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)codepage, &csi, TCI_SRCCODEPAGE)) {
+           csi.fs.fsCsb[0] = 0;
+        }
+        lf.lfCharSet = csi.ciCharset;
+    }
+    else
+    if(!strncmp(getenv("LANG"), "ko_KR", 5) && (lf.lfCharSet == DEFAULT_CHARSET || lf.lfCharSet == ANSI_CHARSET)) {
+        int codepage = 949;
+        if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)codepage, &csi, TCI_SRCCODEPAGE)) {
+           csi.fs.fsCsb[0] = 0;
+        }
+        lf.lfCharSet = csi.ciCharset;
+    }
+    else
     if(!TranslateCharsetInfo((DWORD*)(INT_PTR)lf.lfCharSet, &csi, TCI_SRCCHARSET)) {
         switch(lf.lfCharSet) {
 	case DEFAULT_CHARSET:

[03102408]

谢！
楼主能否提供个ＲＰＭ包？

[03102408]

10.04上安装失败