分页: 1 / 92

Ubuntu 桌面培训(10.04版发布!全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF)

发表于 : 2010-04-24 20:24
happyaron
Ubuntu 桌面培训,即 Ubuntu Desktop Course,是为家庭和办公室用户提供的 Ubuntu
操作系统培训,以图形化操作完成几乎所有日常应用,并辅以适当的拓展延伸。欢迎指出存在的问题。

许可证为 Creative Commons 3.0 Attribution No-Commercial Share-Alike

项目主页: http://people.ubuntu.com/~happyaron/udc-cn/

经过八个团队成员长时间的努力,以及再次占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间,Ubuntu 10.04 LTS
桌面培训已经完成,现正式公布。本课程是为家庭和办公室用户提供的 Ubuntu 操作系统培训。目标对象不必预先了解
Ubuntu,但必须具备基本的计算机使用能力。本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话,两天就可以学习完整个课程。另外,您可以按需选择主题和课程,本课程的关键部分可以在一天之内学完。

本次同时提供在线的 HTML 版本和可供下载的 PDF 版本,故不提供 CHM 格式。以下是这次修订带来的变化:
1.全部内容依照情况 Ubuntu 10.04 LTS 修订;
2.在 10.04 环境下重新截取全部图片;
3.PDF 做了体积优化,只有 26MB;
4.全部软件安装统一使用 Ubuntu 软件中心;
5.即时通信和 VoIP 部分做了大量修改;
5.增加常见问题解答,方便使用。

HTML 在线浏览和 PDF 下载,请到 http://people.ubuntu.com/~happyaron/udc-cn/

10.04 PDF 分流站点:
  • 549 楼,其中有 Google Docs 镜像。
  • 553 楼,其中有美国镜像和北京教育网镜像。
下载完请自行校验文件 MD5(0b87c9fbce4fb8f9d5827b5e846ce77a)。


以下为以前的内容,介绍9.10相关情况
================================================
9.10 PDF 官方下载地址:
desktop-course-book-karmic-r1.pdf (MD5SUM: 85a80def9363165372efbc5740d7a0a0)

9.10 PDF 分流站点:
  • 362 楼,其中有美国镜像和北京教育网镜像。
  • 376 楼,其中有 Google Docs 镜像。
下载完请自行校验文件 MD5。
经过一段时间的努力,以及占用了 Aron Xu 和 Eleanor Chen 大量的聊天时间,Ubuntu 桌面培训已经完成翻译,正式公布。 本课程为家庭用户和办公室用户提供 Ubuntu 操作系统的培训。目标对象不必预先了解 Ubuntu,但必须具备基本的计算机使用能力。
本课程以模块为单位来组织。在教室中进行全日制学习的话,两天就可以学习完整个课程。另外,您可以按需选择主题和课程,本课程的关键部分可以在一天之内学完。
相较于原英文版本,中文版针对 Ubuntu 9.10 进行了适当的修订。(由于翻译开始的时候,10.04 仅仅还处于内测阶段,尽请谅解)

HTML版本,猛击 这里 查看。
PDF版本由于还存在某些问题,稍后提供。
英文版的 ubuntu desktop course 本身是为 8.04准备的,后来里编写中断了。中文译本是在原有内容的基础上针对9.10和当时开发中的10.04做了细致的修改,绝大部分内容可以直接用于即将发布的10.04LTS。PPA里的文件基本已经不需要了,当然如果希望尝试可以手工下载里面的文件来安装。

Re: Ubuntu 桌面课程(官方文档)

发表于 : 2010-04-24 20:26
luojie-dune
终于翻译完了。。。好久好久啊。。。

Re: Ubuntu 桌面课程(官方文档)

发表于 : 2010-04-24 20:37
rediscover
Launchpad上是8.04的,而且没翻译完,这个改编到9.10并且完整翻译了,包括截图。

Re: Ubuntu 桌面课程(官方文档)

发表于 : 2010-04-24 21:41
Destine
好艰苦的日子。

Re: Ubuntu 桌面课程(官方文档)

发表于 : 2010-04-24 21:51
levee
适合入门新手。

Re: Ubuntu 桌面课程(官方文档)

发表于 : 2010-04-24 21:51
速腾1994
英语不行!

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 21:53
rediscover
LS,全中文的,截图都是中文的。

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 21:59
peteryeh64
:em11 .............

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:01
adagio
happy的新成果,搞的太好了,支持! :em11

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:18
nmsfan
赞一个 赞一个

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:18
nmsfan
话说俺是学物理的 计算机一窍不通 纯混水区 能翻译不?? :em09 :em09

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:35
allarem
你们很牛啊,截图都中文化……
看了一下,发现我竟然可以当老师了
哪个MM需要培训? :em09
其实我很没耐心的,经常会说RTFM的,请不要加我GTALK了然后问我要QQ了
有问题Google先,谢谢
gtalk:mengzhuo1203@gmail.com

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:44
ssfjhh
唉,才看到,前段时间在公司的早会上简单介绍了一下,结果被我讲得一踢糊涂,罪过罪过。

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:51
qingdaoocean
:em11

Re: Ubuntu 桌面课程(全中文官方文档,含截图)

发表于 : 2010-04-24 22:53
速腾1994
顶,我去看看!