[问]用Latex+CJK遇到的一个问题

[angelo]

我采用gedit进行tex文件的编辑，存储为gb18030编码格式，但是当我再次用gedit打开文档时，发现gedit自动采用了western(ISO-8859-15)编码，中文成了乱码。有没有什么办法把乱码变回去正确的汉字？
我试着将tex文件另存为gb18030格式，打开后没有改变。
btw:我的locale

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[Tenyears]

不用变回去，本来就还是好的
只要再用GB18030打开就行了
gedit有个参数可以在打开时选择编码

gedit --encoding GB18030 FILE

大概就可以了