wine 中文支持问题 解决方案新方向（您使用 M$ 提供的字体的话，请无视本帖）

[hongmy525]

那俩字体我是直接咔嚓掉的

代码： 全选

sudo rm -rf /usr/share/fonts/truetype/arphic

在以前没别的字体的时候， 新文鼎字体确实很不错。

可是现在我们有了文泉驿正黑，
再看文鼎宋体就很那啥了，
于是就通通删掉，只使用文泉驿正黑。

你的真专注~

[聚焦深空]

代码： 全选

for i in symbol.ttf tahoma.ttf simsun.ttf  svgasys.fon  vga936.fon; do sudo ln -sfv /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc  /usr/share/wine/fonts/$i ; done

可用

这个不能解决问题：
在不打补丁的 wine 上，执行上面命令（偶这里替换为 wqy），
运行 wine 自带的 notepad -> 编辑 -> 字体，看不到 System、Terminal、simsun 字体，
运行 regedit 可以证实这一点，另外，wqy 也从注册表中消失了。

[聚焦深空]

我感觉还是不是字体问题。而是wine的一个bug。这个bug已经是作为1.2 release criteria之一了。

wine 官网上，中文、CJK 相关的 bug 偶顺过一遍，包括与您提交的补丁相关的讨论。
总的来说，偶同意原开发者的观点，我们的修补方式不妥，虽然有些效果。
　我们的修补方式不妥，是因为破坏了 wine 原有逻辑，拉丁语系有相关系统字体 *.fon 支持，CJK 没有这些。
　　另，修改默认编码的方式，实际是多余的，以 wine 自带 notepad、通达信客户端 为例，只要选中的字体包括中文，英文的编码同样可以正确显示中文。
　　　有些效果，偶这里使用 gdi32.dll.so 的模块的话，不额外设置 通达信客户端 界面可正常显示比默认状态更多中文，但仍有部分乱码，到最后还是要点程序菜单设置字体。
但开发者提到的 FontLink 也是无效的，偶验证过，根本原因还是字体，没有中文系统字体 *.fon。

如果从程序上改，偶建议采取 去掉 所有 *.fon 的方式，也就是去掉 源码中 所有字体，让 System、Terminal 字体也使用 freetype 支持。
不过这样改，原开发者接受的可能性也不大。

*.fon 实际上是一种编译后的资源，有点像库，链接到程序中，所以迟早我们还是要实现开源的中文 *.fon 才行。