Google earth 显示问题

[royclark]

如图，在地图区里下部本该显示经纬度、高度和版权的地方却没有显示，左上角本该显示方向和缩放等的按钮没有显示，地名没有显示，按下显示历史的按钮后本该出现的时间标尺没有显示，按下 View -> Grid 后没有经纬线出现等等。确定相应选项都有选了，鼠标放到那些本该出现信息的地方会由手形变成系统光标。用 LANG=zh_CN.UTF-8 google-earth 启动，当然菜单里文字都变了方块，但上述那些信息还是不出来。几个月前还用 Ubuntu 11.04 的时候没有这样的问题，换成 Debian 后就成这样了。
Google 几次无解，各位有何建议？
系统：Debian GNU/Linux wheezy/sid amd64
桌面：Gnome fallback 以 GTK+ 为主
显卡：Nvidia GeForce G 105M 使用源里的闭源驱动

PS：这是哪？南宁市区了啦。