arch 终端下乱码 求帮助

[keroro]

我不想把我的环境设为中文，我只想让中文能在终端下可以显示，另外我用的是awesome，没有gnome。
现在就算我把vimrc下set fileencodings=utf8,cp936,gb18030,big5,gbk 后vim也没能显示好中文。
但是在浏览器，pdf下都能显示好中文。
求帮助呀~~

[keroro]

弄好了，只要安装以下中文字体，再把locale变量设置一下就好了。
LC_CTYPE=zh_CN.utf8

其他的我保持不变，因为比较喜欢英文环境。