英文字体（四字重）
- 西文衬线字体：Noto Serif （regular、bold、italic、bolditalic）
- 西文无衬线字体：ubuntu（regular、bold、italic、bolditalic）
- 西文等宽字体：Ubuntu Mono（regular、bold、italic、bolditalic）
- 宋体：Noto Serif CJK {SC,TC}（regular、bold、italic、bolditalic）
- 黑体：Noto Sans CJK {SC,HK,TC}（regular、bold、italic、bolditalic）
- 黑体（西文等宽）：Noto Sans Mono {SC,HK,TC}（regular、bold、italic、bolditalic）
二、下载更纱黑体
这里下载更纱黑体的无微调ttf版本，并且仅提取简体中文的四个字重字体 （regular、bold、italic、bolditalic），为了不破坏系统字体，这里只安装到用户目录的字体文件夹中。
代码： 全选
# 这里从清华大学开源网站下载最新版
wget -c https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/github-release/be5invis/Sarasa-Gothic/LatestRelease/sarasa-gothic-ttf-unhinted-0.35.8.7z
# 创建临时文件夹
mkdir -p tmp_fonts
# 创建解压文件列表
cat > file << 'EOF'
sarasa-mono-sc-bolditalic.ttf
sarasa-mono-sc-bold.ttf
sarasa-mono-sc-italic.ttf
sarasa-mono-sc-regular.ttf
sarasa-ui-sc-bolditalic.ttf
sarasa-ui-sc-bold.ttf
sarasa-ui-sc-italic.ttf
sarasa-ui-sc-regular.ttf
EOF
# 解压文件
7z x -t7z sarasa-gothic-ttf-unhinted-0.35.8.7z -otmp_fonts -i@file
# 将字体移动到主目录字体文件夹
mkdir -p ~/.local/share/fonts
mv tmp_fonts/*.ttf ~/.local/share/fonts
第一，设置西文字体（强绑定）优先级高于简体中文，保证字体匹配时优先使用英文字体替换中文字体。
代码： 全选
<alias binding="strong">
<family>serif</family>
<prefer><family>Noto Serif</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>sans-serif</family>
<prefer><family>Ubuntu</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>monospace</family>
<prefer><family>Ubuntu Mono</family></prefer>
</alias>
代码： 全选
<alias binding="strong">
<family>serif</family>
<prefer><family>Noto Serif CJK SC</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>sans-serif</family>
<prefer><family>Sarasa UI SC</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>monospace</family>
<prefer><family>Sarasa Mono SC</family></prefer>
</alias>
代码： 全选
<!-- 香港 -->
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-hk</string></test>
<test name="family"><string>Noto Serif CJK SC</string></test>
<test name="family"><string>serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Serif CJK TC</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-hk</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa UI SC</string></test>
<test name="family"><string>sans-serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans CJK HK</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-hk</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa Mono SC</string></test>
<test name="family"><string>monospace</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans Mono CJK HK</string></edit>
</match>
<!-- 澳门 -->
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-mo</string></test>
<test name="family"><string>Noto Serif CJK SC</string></test>
<test name="family"><string>serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Serif CJK TC</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-mo</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa UI SC</string></test>
<test name="family"><string>sans-serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans CJK TC</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-mo</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa Mono SC</string></test>
<test name="family"><string>monospace</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans Mono CJK TC</string></edit>
</match>
<!-- 台湾 -->
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-tw</string></test>
<test name="family"><string>Noto Serif CJK SC</string></test>
<test name="family"><string>serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Serif CJK TC</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-tw</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa UI SC</string></test>
<test name="family"><string>sans-serif</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans CJK TC</string></edit>
</match>
<match target="pattern">
<test name="lang"><string>zh-tw</string></test>
<test name="family"><string>Sarasa Mono SC</string></test>
<test name="family"><string>monospace</string></test>
<edit name="family" binding="strong"><string>Noto Sans Mono CJK TC</string></edit>
</match>
代码： 全选
<alias binding="strong">
<family>serif</family>
<prefer><family>OpenSymbol</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>sans-serif</family>
<prefer><family>OpenSymbol</family></prefer>
</alias>
<alias binding="strong">
<family>monospace</family>
<prefer><family>OpenSymbol</family></prefer>
</alias>
代码： 全选
<match target="font">
<edit name="antialias"><bool>true</bool></edit>
<edit name="hinting"><bool>true</bool></edit>
<edit name="autohint"><bool>false</bool></edit>
<edit name="hintstyle"><const>hintslight</const></edit>
<edit name="rgba"><const>rgb</const></edit>
<edit name="lcdfilter"><const>lcddefault</const></edit>
<edit name="embeddedbitmap"><bool>true</bool></edit>
<edit name="embolden"><bool>false</bool></edit>
</match>
代码： 全选
<!-- 设置奇偶标记 -->
<match target="font">
<test name="family"><string>Sarasa Mono SC</string></test>
<edit name="isOddPx">
<eq>
<round><divide><plus><name>pixelsize</name><double>0.5</double></plus><double>2</double></divide></round>
<ceil><divide><plus><name>pixelsize</name><double>0.5</double></plus><double>2</double></divide></ceil>
</eq>
</edit>
</match>
<!-- 如果"视觉大小"是奇数，那么上调为偶像素，因为 Monospace 在奇像素下总是大一级显示 -->
<match target="font">
<test name="family"><string>Sarasa Mono SC</string></test>
<test name="isOddPx"><bool>true</bool></test>
<edit name="pixelsize"><plus><name>pixelsize</name><int>1</int></plus></edit>
</match>
第九，删除奇偶标记
代码： 全选
<match target="font">
<edit name="isOddPx" mode="delete"></edit>
</match>
最后，就可以对系统字体进行设置了，打开终端，输入以下代码，设置系统字体，注销或者重启就可以看到效果。
代码： 全选
gsettings set org.gnome.desktop.interface font-name 'Sans 10'
gsettings set org.gnome.desktop.interface document-font-name 'Serif 10'
gsettings set org.gnome.desktop.interface monospace-font-name 'Monospace 10'
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences titlebar-font 'Sans Bold 10'
）或一般公司或行政机构可以另行购买其它的字体。大型的应用软件如 LibreOffice, GIMP 等，都可以自己加入字体，不需要动到 fontconfig。Gnome Tweaker 里的字体选择功能经过这么多年的开发，也很成熟了。