请求翻译:5-A-Day

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
yiding_he
帖子: 2677
注册时间: 2006-10-25 18:10
来自: 长沙
联系:

请求翻译:5-A-Day

#1

帖子 yiding_he » 2008-02-22 20:21

Ubuntu 最近提出的 “每天 5 个 BUG” 计划,我已经转发到这里的 wiki 上了:
http://wiki.ubuntu.org.cn/5-A-Day

本人水平有限,翻译不了这种文章,希望哪位大大出力。
你是自由的。别人也是。
头像
jushua
帖子: 18
注册时间: 2008-02-18 0:34
来自: 东北师范大学附属中学

#2

帖子 jushua » 2008-02-23 0:46

翻译中 :em01
PhoenixJ
帖子: 1492
注册时间: 2007-08-09 3:33
系统: Windows 12.04

#3

帖子 PhoenixJ » 2008-03-03 2:44

那个中文翻译大有问题,不过我不知道如何处理格式才符合wiki的翻译规范,所以就不太好做翻译了。

如果谁能把“中文翻译”的格式处理成英文原文,我可以把它全部翻译过来以供参考。
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4159
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
联系:

#4

帖子 millenniumdark » 2008-03-03 9:36

嗯。
我们的意思是每一个人,一天将要做出5个bugs,且每天如此。
这个翻译太有意思了。

不过感觉这没必要翻译,英文不好的,没法参与这个活动的。
PhoenixJ
帖子: 1492
注册时间: 2007-08-09 3:33
系统: Windows 12.04

#5

帖子 PhoenixJ » 2008-03-03 15:01

同意4楼。
回复