但是要改改一些地方。
代码： 全选
sudo apt-get install gcc-3.4 module-assistant build-essential fakeroot dh-make debconf
sudo sh ./ati-driver-installer-8.18.8-i386.run --buildpkg Ubuntu/breezy
cd /tmp 在这以后，你会发现其实在一个产生了4个Deb包，请将4个包全部安装。（因为很久没有弄过了，忘记了4个名称）
只是我安装的是先安装的Xorg的相关包，然后安装的fglrx。
这样的话，就不会出现后面的提示：
Package fglrx-kernel-source was not built successfully, see
/var/cache/modass/fglrx-kernel-source*buildlog* for details!
当然这个不排除我机器的硬件问题。
希望这些能帮助一些没有正常驱动ATI的朋友。
现在使用Dapper感觉不错，驱动都很正常。