[问题] 再次请教，在服务器版本的命令行中如何显示中文？

[sharetop]

安装的是Ubuntu 8.0.4.1 Server版本，没有GUI。

安装时选的是简体中文，结果在apt-get时，提示信息全是一些小菱形。

配置好了samba，共享后从windows中放个文件进去，中文的文件名，结果显示也是小菱形。弄个内容是中文的，用more显示也是同样的小菱形。

然后在SSH客户端来看，看到的都是乱码。

按网上说的，修改smb.conf，增加了几句话

unix charset=UTF-8
dos charset=UTF-8
display charset=UTF-8

但是没有效果？？？我哪儿弄的不对啊？

用locale命令查看，我的LANG是zh_CN.UTF-8

[xiooli]

安装zhcon

[yaoms]

从其他机器ssh上去阿
ssh客户端编码选 utf-8

[sharetop]

从其他机器ssh上去阿
ssh客户端编码选 utf-8

谢谢，用SSH过去解决了可以显示中文，但是本地登录后还是不能看到中文。那个zhcon无法安装。

为什么我用apt-get install zhcon或者其它什么东西，都不行！包括 apt-get update也不行，无法连到cn.archive.ubuntu.com，但是我又可以ping到它？不知道是什么原因。

[sharetop]

补充一下，我这个apt-get应该有问题，就没用它更新过什么东西，都是下载deb然后安装的。

比如：

$ sudo apt-get install alien
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
Reading state information... 完成
E: 无法找到软件包 alien

这是什么意思啊？是我的sources.list里有问题？

[yaska]

zhcon这样用！

代码： 全选

/usr/bin/zhcon --utf8 --drv=vga

当然之前需要中文支持，zhcon。

[yaska]

补充一下，我这个apt-get应该有问题，就没用它更新过什么东西，都是下载deb然后安装的。

比如：

$ sudo apt-get install alien
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
Reading state information... 完成
E: 无法找到软件包 alien

这是什么意思啊？是我的sources.list里有问题？

你sudo apt-get update 了没？？ 大哥。

[poet]

谢谢，用SSH过去解决了可以显示中文，但是本地登录后还是不能看到中文。那个zhcon无法安装。

服务器根本不是设计用来本地登录的，正常情况下服务器只有主机，根本没有键盘和显示器，这样最省电。所以服务器上怎么显示根本不重要。

——或者，如果你根本不是想要一个服务器，而是想要一个“具有服务器功能的桌面”，那么你根本不该装ubuntu-server版。

[angelus]

最省电。。。。。。呵呵，如果只是用ssh，显示器是为了监视运行状态，这可比剩电重要多了，等你ssh后，已经错过了系统开机的一系列状态提示
其实是为可安全，和系统的稳定，多于的东西会加重负担和漏洞，比如显卡，键盘是为了安全，防止物理接触

但是那是服务器配置好以后才考虑的，不就不信你从开始配置就使用 ssh , 那时候估计ssh端口还没开

[yufei]

所以，服务器应该用英文系统，呵呵！