[连载]笨兔兔的故事

[szl1997]

坐等。。。。。。

[懒蜗牛Gentoo]

(70) 宏&微

随着USB门口上的红灯一闪，我知道又有USB设备接入进来了，赶快打看门一看，这回不是那个司空见惯的1G U盘，而是一个网络设备，好像……是个无线网卡？赶快翻翻我身上的模块，看有没有它的驱动。

我身上有很多的模块——别担心，不是“肿块”，不会影响身体健康。也不是“蘑块”，不能吃。是“模块”，翻译成英文叫module。这些模块像一本本的手册，有的手册是说明如何使用某个硬件的，这就是硬件驱动模块；有的是说明如何使用某种文件系统的，那就是文件系统模块，等等。这些手册我都统一放在/lib/modules/2.6.28-11-generic/目录下（2.6.28-11-generic是我的内核版本），每次起床，我都根据配置文件里写的内容，把里面一些必要的手册揣在身上再去干活。（就跟去旅游要揣个地图一样的道理）当需要用到哪个东西的时候就掏出响应的手册来查看。比如要用RealTek的那块声卡了，我就把关于RealTek声卡的那本手册（也就是那个模块啦）掏出来，看应该怎么使用，如何操作这个声卡。也有的东西，很重要，很关键，很基本，每次一定都会用到，那样的就不做成模块了，就直接让我记忆在脑子里，融化在血液中——也就是所谓的编译进内核。哪些东西编译为模块，哪些东西编译进内核，哪些东西根本不编译，这是在编译内核的时候就决定的。你也可以让我把所有东西都记忆在脑子里，也就是所有的东西都编译进内核，不编译成模块。但那样的话，就基本没法干活了。倒不是我记不住那么些东西，我不是人脑，我想记住啥就记住啥，但是要知道我是程序，我要记住个东西的话，体积是要增大的。一个所有东西都被编译进去的内核大约要二百多M那么大！！这就意味着这内核一启动，自己就至少得占200多M的内存，那还怎么干活啊，这点地儿全让他一人占了。

不过说起来，我的祖先们——也就是最初的那些Linux内核，是没有模块这回事的。那时候的linux内核要把所有需要用的东西都记住。比如要用到ext2文件系统，那就把ext2文件系统的支持编译进内核。用不到XFS系统，那对XFS系统的支持就不编译。等到那天需要XFS支持了，就得重新编译内核，把XFS支持编译进去，然后重启，用新内核启动系统。所以那时候的Linux内核是个典型的宏内核。所谓宏内核，也叫单内核，就是指像linux这样，内核整体作为一个独立的进程在运行在内存里，所有该实现的功能，都在这个大进程里实现，像进程管理阿，内存分配阿，文件系统管理阿，硬件设备的控制阿等等这些事情。像我们Linux，还有传统的Unix，有点软公司的剁死，Windows 95,Windows98，都是宏内核。与宏内核对立的，还有一种叫微内核。微内核就不是一个人在战斗了，微内核的理念与宏内核相反，把内核该干的那点事分成一个一个的小块，由一个个小的内核进程专门去管理。有专门管理内存分配的，有专门管理进程的，有专门管理硬件IO的，等等。这样的好处就是进程间分工明细，每个进程只专心管理自己那一点事情，不容易出问题。而且，可移植性也比较高，只需要把直接跟硬件相关的部分移植一下就好了，其他的部分基本不用动。宏内核就需要整个都移植，因为是一个整体嘛，要换整个换。像咱们说过的Minix，就是微内核。当宏内核工作的时候，就是像我一样：比如叫皮筋起床干活吧，我先通过文件访问，把皮筋叫进内存（程序也是文件阿，可执行文件），然后给皮筋分配好内存空间，为他创建个进程（也就是给他分配个工号），分给他CPU让皮筋开始干活，皮筋要访问网络的时候我负责操作网卡，把他要发的东西发到网卡上。这一系列的事情，全都由我一人管理。整个工作间里是以我为中心的工作。而微内核工作起来的景象就是：要内存的事都去找内核贾；要访问文件的程序，都去找内核余；跟硬件打交道的全去内核汤那；进程管理的问题都归内核顿管。内核余把皮筋从硬盘里交出来，然后喊“老贾，给皮筋分配点内存”，内核贾就给分配，分配好了跟内核顿说：“分个工号，创建个进程”。内核顿照做，然后皮筋开始干活，要访问网卡了，就去内核汤那报道。整个工作间里，软件们是以“顿贾余汤”内核小组为中心干活。

宏内核灵活性明显不高，这是个人就能看出来，所以现在我们Linux学会了通过加载模块的方式来增加灵活性，需要增加什么支持，只要加载一个新的模块就好了，不用重新编译内核，不用重启计算机。其实这也算是跟微内核那里学来的了。呀，说了半天主人接进来的这个网卡……好像我这里没有它的驱动模块阿……

[shenglongjie]

沙发？？？



原来动态模块是这个意思- -！学习了

[黄美姬]

照例打卡

[yexiaoxing]

With the USB flash red light on the door, I know that USB devices have access to come in, quickly playing janitor saw them, this time not that commonplace 1G U disk, but a network device, like ... ... is a wireless card? Me quickly looking through the modules to see if the drive without it.

Me have a lot of modules - do not worry, not a "mass" and would not affect their health. Not "mushroom block" and can not eat. A "module", translated into English is called module. These modules, like a manual books, and some manual explains how to use a hardware, which is the hardware driver modules. Either explains how to use a file system, which is the file system module. The manuals I have been consolidated under one directory, each time getting up, I have to write according to the configuration file where the contents of some essential handbook hides the body Zaiqu Gan Huo. When you need to use something which when pulled out to respond to the manual to see. For example to use the piece of RealTek sound card, and I put it on the RealTek sound card manual (that is, that the module啦) pulled it to see how to use it should be, how to operate the sound card. Also there is something that is very important, very crucial, very basic, some will be used each time, so do not come made module, and directly so that I can recall in my mind, melting in the blood - also known as compiled into the kernel. What are things to compile a module, and what to compile into the kernel, and what does not compile, this is the time to compile the kernel on the decision. You can also let me to remember all the things in my mind, that is, everything is compiled into the kernel, not compiled into the module. But that case, it basically can not Ganhuo of. Name Xie was not because I do not remember anything, I'm not the human brain, I want to remember to remember Han Han, but to know that I am a process, I have to remember one thing, the volume is to increase the. Everything from a kernel compiled into approximately more than 200 M so much! ! This means that the kernel a boot that he would at least account for more than 200 M of memory, then how can Ganhuo ah, this point in the whole child so that he alone accounted for.

But speaking of my ancestors - that is, the first of those Linux kernel, there is no module at all. That time, the linux kernel will need to put all the things to remember. For example use the ext2 file system, then the ext2 file system support compiled into the kernel. In less than XFS system, and was not compiled XFS support system

made from Google Translate

[yexiaoxing]

请帮助我们翻译笨兔兔的故事!
有意者请站内PM我你的gmail账号~

非盈利组织

主要用http://translate.google.com/toolkit/翻译,共140页

[懒蜗牛Gentoo]

70回完毕～

[懒蜗牛Gentoo]

请帮助我们翻译笨兔兔的故事!
有意者请站内PM我你的gmail账号~

非盈利组织

主要用http://translate.google.com/toolkit/翻译,共140页

英文笨兔兔阿…………我还真想过，就是觉得翻译过去就不是那个味了……

[yexiaoxing]

更新ing

[懒蜗牛Gentoo]

(71) 无线网卡

我看了一下插进来的这个网卡，是Realtek的RTL8180L芯片，再仔细翻翻我的所有模块……确实没有，坏了，这回恐怕要在主人面前丢脸了。主人用 ifconfig查看网卡，我只好汇报：现在机器上有两个网卡，一个是有线网卡eth0，这个正常工作，另一个是虚拟的回还网卡lo，这个也没啥问 题。（闭口那不提无线网卡的事）主人好像很纳闷，心说我这明摆着多插了一个无线网卡阿，你怎么就装看不见呢？他叫来狐狸妹妹，让她去问狗狗哥这 TPLink的 WN210网卡怎么用。狐狸妹妹找到一个叫做Ubuntu中文论坛的地方，里面也有人问怎么用这网卡。听得我这叫一个着急，你找也找RTL8180L这芯 片阿，关键是这个芯片的型号，不是那网卡的型号，搜芯片会多不少记录呢。哦，对了，可能他压根不知道这网卡是啥芯片。那你倒是问我阿，问一句lspci我 不就告诉你了么，哎，我也是，皇上不急太监急。

主人的悟性还是挺高的，一会就想起来问我了，我赶紧告诉他网卡型号，他就去查去了，得出的结果是——就是没有Linux驱动！那这网卡就算没法用了？当然 不是，虽然没有Linux驱动，但是，困难压不到我们Linux软件，随着狐狸妹妹的点拨，主人知道了有一个软件，叫做ndiswrapper。这个软件 会干啥？他能读懂硬件的驱动——读驱动本来是我的工作，就是那些驱动模块阿，但是人家读的是硬件的windows驱动，翻译成我能懂的Linux模块，然 后就可以使用这个卡了。不过他只能翻译些网卡驱动，不过这也差不多够了。反正这块卡是能支持。

超级牛力瞬间拉来了ndiswrapper，安顿好后ndiswrapper立刻被叫起来干活，主人给他指了指那个xxxx.inf的windows驱动 文件，ndiswrapper赶紧拿起来读，详细研究了一下后表示，可以支持，只要加载好他给我建造出来的和他同名的模块ndiswrapper.ko就 可以了。主人按照狐狸妹妹找到的文档一步一步操作：先用ndiswrapper加载那个windows驱动，然后在让我加载那个ndiswrapper模 块，最后问我，现在这个网卡状态是什么样阿？我充满信心的回答：现在机器上有三个网卡，一个是有线网卡eth0，这个正常工作，另一个是虚拟的回还网卡 lo，这个也没啥问题。还有一个无线网卡wlan0，也正常工作。主人很欣慰的点点头，一股成功感油然而生。不过这无线网卡跟有线的不一样，有线的插上之后，配好IP就能用，这无线的得先建立好无线连接，这无线连接建立好就好比有线网卡插好了网线。建立连接也不是什么困难的事情，我们这里有专门的团队负责。图形界面的有NetworkManager，跟网络有关的设置，甭管无线的有线的，找他就行，跟查皮底下差不多。如果用命令的话有iwconfig可以查看和配置无线网络，还有iwlist可以查看周围可用的无线网络，可能会找到邻居家的没设密码的信号哦～

[haoyl123]

报个道
有日子没见蜗牛了

[remeber]

。。。。坐下慢慢看。。。

[szl1997]

要刷屏了吧？占位！通俗风趣，真是不错！

[风暴武者]

电脑课停了 TXT版可能会停止更新
谢谢蜗牛同志的帮助

[懒蜗牛Gentoo]

71终于更新完了，婚后的自由时间就是少阿……