Ubuntu中文论坛

致力于Ubuntu中文推广
http://forum.ubuntu.org.cn/

关于中文化，大家说说自己的想法

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=221589

分页： 2 / 7

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 14:36
由 ubuntuabc
qiii2006 写了：论坛官方做个打包中文的Ubuntu衍生版吧，只要带中文+输入法就行。
就是就是。ylmf能做，这里这么多高手，难道都不屑做？

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 14:48
由 luojie-dune
什么叫官方？oneleaf？

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 14:51
由 ubuntuabc
luojie-dune 写了：什么叫官方？oneleaf？
要冠名“官方”的话最好还是跟官方先联系一下，虽然论坛是官方认可的。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 15:32
由 john.wu
qiii2006 写了：论坛官方做个打包中文的Ubuntu衍生版吧，只要带中文+输入法就行。
官方的ubuntu DVD 就是现成的。

ubuntu衍生版有hiweed

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 18:56
由 binker
中国人用中文软件，我们的软件开发还比较落后哦，希望有更多的中国软件精英 :em01 研发中国人自己的中文应用软件，

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 20:01
由 ST610
支持十三楼的。。。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 20:43
由 daf3707
出个论坛版是时候了 :em11 :em06

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 23:14
由 白鳍豚
支持13楼
不过，最好分开下载，各取所需（像坛子里WINE补丁）
希望有更多的软件被汉化
不懂英文 :em06

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-18 23:19
由 qiii2006
john.wu 写了：
qiii2006 写了：论坛官方做个打包中文的Ubuntu衍生版吧，只要带中文+输入法就行。
官方的ubuntu DVD 就是现成的。

ubuntu衍生版有hiweed
DVD是DVD,livecd是livecd，能一样吗？哪个linux的dvd版本语言没带全的。
hiweed是lxde的，关键是Ubuntu/Kubuntu这2个面向大众的版本。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 7:28
由 jandyzhu
qiii2006 写了：
john.wu 写了：
qiii2006 写了：论坛官方做个打包中文的Ubuntu衍生版吧，只要带中文+输入法就行。
官方的ubuntu DVD 就是现成的。

ubuntu衍生版有hiweed
DVD是DVD,livecd是livecd，能一样吗？哪个linux的dvd版本语言没带全的。
hiweed是lxde的，关键是Ubuntu/Kubuntu这2个面向大众的版本。
就是。为了中文语言包和输入法就花十几个小时下载4.2G的DVD，太浪费带宽、时间等资源了吧。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 8:53
由 happyaron
那如果做一个语言支持的光盘或者是压缩包怎么样？要是做本地化的衍生版是很费力气的。
还有，对现在的翻译的参与、组织以及质量保证，有什么想法？

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 8:54
由 linxyz
希望有个字体配置界面，提供如下选项功能：
中文字体及英文字体分别指定，AA及NONAA选择，sans，serif，mono字蔟定义等。
虽然网上有修改教程，但对我等新手来说还是繁索。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 9:34
由 ubuntuabc
cnfavor 写了：那如果做一个语言支持的光盘或者是压缩包怎么样？要是做本地化的衍生版是很费力气的。
还有，对现在的翻译的参与、组织以及质量保证，有什么想法？
如果做本地化的衍生版很费力气的话，就做个像新氧和ylmf那样的中文定制版吧。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 11:46
由 happyaron
ubuntuabc 写了：
cnfavor 写了：那如果做一个语言支持的光盘或者是压缩包怎么样？要是做本地化的衍生版是很费力气的。
还有，对现在的翻译的参与、组织以及质量保证，有什么想法？
如果做本地化的衍生版很费力气的话，就做个像新氧和ylmf那样的中文定制版吧。
其实我说的意思是制作类似的版本都会很费力气，现在也不知道会不会有人愿意花精力去完成这件事。

Re: 关于中文化，大家说说自己的想法

发表于 ： 2009-08-19 12:27
由 gluon
支持补丁包，
不支持新衍生版
所有显示的时间为 UTC+08:00
分页： 2 / 7

由 phpBB® Forum Software © phpBB Limited 提供支持

简体中文语言由 phpBB Chinese 制作并提供支持