Ubuntu中文论坛

好吧，硬编码进去就硬编码，我现在来报 bug： 结果 1. 破折号和省略号中间会被断开。
2. 如果像上面这样打一串不能放在行首的标点，文本将会超出 tw 很多。

Strange 写了： 有一个原则是 提供机制而不是限制。
试想万一有人排版不想用禁则怎么办。有人除了"。"，还想把"；"留在行末怎么办。
再说日文韩文和中文标点符号差异还是有的。
拿日文来说，"，“”"这些都是没有的，取而代之的是"、「」"，你准备把这些字符也硬编码吗？
就是因为不知道设置是否和日韩用户冲突，所以更要提供选项。
不管怎么样说，像硬编码这样的做法，是不符合 Vim is a highly configurable text editor 的风格的。

你这个理解是错误的。

基于标点符号的行禁则，确实是硬编码到 vim 中，无需额外配置的。对于除了中日韩以外的所有语言，目前都已经这么做了。现在要做的只是把中日韩禁则增加进去而已。

关于什么符号是标点符号的问题，在 unicode 中有明确定义，也就是说，不论中日韩，这些标点符号在 unicode 中的定义都是确定的。如果你不希望中文的句号出现在行首，你也一定不会希望日文的句号出现在行首。这个规则可通用。而且在 Unicode 字符集中，我发现的事实是不同语言的相同标点符号都被编码到相同的unicode字符，如果我理解有错的，请指出。

C 中的 iswpunct() 函数可以对多字符集的标点符号进行判定，而这个判定是基于当前的 locale，因此，事实上即便使用非 unicode 的编码，也可以实现正确判定。

我比较疑惑的是楼主认为只能支持 utf-8，但是以我的理解，不论读入的文本是什么编码集， vim 内部在缓冲区层面都是用 unicode 处理的。只是在保存和装载时进行编码转换。所以，貌似不应当只能支持 utf-8 字符集。

lilydjwg 写了：好吧，硬编码进去就硬编码，我现在来报 bug：
结果

代码： 全选

测试呵呵—
—可以
不？？？？？？？？？？？？？？？？？？

1. 破折号和省略号中间会被断开。

这确实是一个 bug，我忘了考虑 …… 和 —— 了，谢谢提醒！

2. 如果像上面这样打一串不能放在行首的标点，文本将会超出 tw 很多。

这个英文也一样的，试试 `ok?????????????????????????????????'，我认为这里不断行是正确的行为，断行才奇怪了。

poet 写了： C 中的 iswpunct() 函数可以对多字符集的标点符号进行判定，而这个判定是基于当前的 locale，因此，事实上即便使用非 unicode 的编码，也可以实现正确判定。

我比较疑惑的是楼主认为只能支持 utf-8，但是以我的理解，不论读入的文本是什么编码集， vim 内部在缓冲区层面都是用 unicode 处理的。只是在保存和装载时进行编码转换。所以，貌似不应当只能支持 utf-8 字符集。

vim 内部使用的是 encoding 变量所指定的编码来存储 buffer 的内容的。你可以在 vim 中用 ga 命令查看光标下字符的内部存储代码。

yswzing. 写了： 这个英文也一样的，试试 `ok?????????????????????????????????'，我认为这里不断行是正确的行为，断行才奇怪了。

查了半天，发现Vim似乎没有gedit的“不将一个单词拆在两行”这样的选项。我现在对编辑器没什么兴趣了，不知道其他编辑器是怎么处理过长单词的。只记得当初EditPad Pro把中文当成长单词回绕让我非常不爽（目前还没有发现修正了此问题的破解版）。反正我觉得，当规定 tw 时，应当有选项控制使行不超过 tw。目前我只发现现在回帖的这个评论框在火狐3.6.12下是会强行折断长单词的。

补丁已经打上了。非常感谢楼主，这个功能我期待已久。

这个功能我期待已久，但是如何使用你的补丁呢？

我明白了如何打补丁，即先下载原代码，然後将fix_break7.txt 移到vim 文件夹中。

然後命令
patch -p1 < fix_break7.txt

make
sudo make install

但是编译後的vim 不支持中文，这是怎么回事？

wutong 写了：我明白了如何打补丁，即先下载原代码，然後将fix_break7.txt 移到vim 文件夹中。
然後命令
patch -p1 < fix_break7.txt
make
sudo make install
但是编译後的vim 不支持中文，这是怎么回事？

自己编译的 vim 要想支持中文，需要使用 feature big 以上，或者手动编辑 Makefile 增加 multibyte 支持。

poet 写了：

wutong 写了：我明白了如何打补丁，即先下载原代码，然後将fix_break7.txt 移到vim 文件夹中。
然後命令
patch -p1 < fix_break7.txt
make
sudo make install
但是编译後的vim 不支持中文，这是怎么回事？

自己编译的 vim 要想支持中文，需要使用 feature big 以上，或者手动编辑 Makefile 增加 multibyte 支持。

开始用的是
hg clone https://vim.googlecode.com/hg/ vim

不行，後來易水博客的一篇文章
《在Ubuntu 上编译vim 7.3》中见到的命令是
hg clone https://vim.googlecode.com/hg/ vim73

然後依照易水先生的方法，终于编译成功。现在中文标点符号不会出现在句首了。十分感谢诸位！

yswzing., Windows 下无效。详见 http://lilydjwg.is-programmer.com/posts ... ment159318 。

改用这个autofmt插件好了。

Windows下经测试有效。。

最近发现这个禁则没有处理数学中常用的符号「．」。「．」相当于句号。

wutong 写了：最近发现这个禁则没有处理数学中常用的符号「．」。「．」相当于句号。

OK, 我更新了。