Ubuntu中文论坛

发表于： **2012-03-07 16:29**

happyaron, 我一直以为汉化是官方汉化的。。原来是民间汉化的啊。。。。。
╮(╯▽╰)╭

发表于： **2012-03-08 13:10**

支持下

发表于： **2012-03-09 20:56**

朋友们辛苦了

发表于： **2012-03-09 21:45**

英文不是很好，没信心去翻译
但愿意抽时间帮忙看看翻译的内容，顺便熟悉一下相关流程
不知是否可行

发表于： **2012-03-11 21:14**

支持下，翻译也是个累活

发表于： **2012-03-12 21:08**

希望那個時候我可以幫忙翻譯一點東西，給大家做點貢獻

发表于： **2012-03-15 2:19**

KOSKERS 写了：happyaron, 我一直以为汉化是官方汉化的。。原来是民间汉化的啊。。。。。
╮(╯▽╰)╭

一直以来就是民间汉化。这次官方会以一些形式参与，但是以目前知道的信息来看其实帮助的效果会比较一般。

发表于： **2012-03-15 2:19**

endle 写了：英文不是很好，没信心去翻译
但愿意抽时间帮忙看看翻译的内容，顺便熟悉一下相关流程
不知是否可行

那就去参加GNOME/KDE翻译，有人一对一审阅。

发表于： **2012-03-15 3:41**

辛苦辛苦！！

发表于： **2012-03-16 15:32**

想要啊想要啊

发表于： **2012-03-17 12:22**

支持，对翻译的流程不熟悉，先看“翻译工作指南”先。

发表于： **2012-03-18 18:25**

支持，今天刚安装了12.04 不错哇

发表于： **2012-03-19 12:12**

对于12.04的界面实在是不敢恭维，对于各位的工作表示钦佩

Ubuntu 12.04 LTS 翻译工作