公钥可以下载。问题是：“sudo apt-get update"后下面的提示是咋回事？获取：1
http://packages.medibuntu.org hardy Release.gpg [189B]
命中
http://archive.ubuntu.com hardy Release.gpg
命中
http://archive.ubuntu.com hardy/universe Translation-zh_CN
命中
http://archive.ubuntu.com hardy/main Translation-zh_CN
忽略
http://archive.ubuntu.com hardy/restricted Translation-zh_CN
命中
http://archive.ubuntu.com hardy Release
忽略
http://packages.medibuntu.org hardy/free Translation-zh_CN
命中
http://archive.ubuntu.com hardy/universe Packages
命中
http://archive.ubuntu.com hardy/main Packages
命中
http://archive.ubuntu.com hardy/restricted Packages
忽略
http://packages.medibuntu.org hardy/non-free Translation-zh_CN
获取：2
http://packages.medibuntu.org hardy Release [9335B]
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy Release.gpg
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/main Translation-zh_CN
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/multiverse Translation-zh_CN
命中
http://packages.medibuntu.org hardy/free Packages
命中
http://packages.medibuntu.org hardy/non-free Packages
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/restricted Translation-zh_CN
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/universe Translation-zh_CN
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/deb Translation-zh_CN
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/
http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ Translation-zh_CN
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/hardy Translation-zh_CN
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/
http://ubuntu.csie.ntu.edu.tw/ubuntu/ Translation-zh_CN
忽略
http://ubuntu.dormforce.net hardy/
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ Translation-zh_CN
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy Release
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/main Packages
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/multiverse Packages
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/restricted Packages
命中
http://ubuntu.dormforce.net hardy/universe Packages
下载 9524B，耗时 10s (895B/s)
W: 无法下载
http://ubuntu.dormforce.net/ubuntu/dists/hardy/Release Unable to find expected entry deb/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
E: 有一些索引文件不能下载，它们可能被忽略了，也可能转而使用了旧的索引文件。