Fcitx使用相关问题

[Ping-Wu]

. . . 搜狗linux . . .

我们使用搜狗有一很长的时间，基本上还好，但差不多半年前我们全盘转回IBus-Pinyin。

Bye-bye搜狗！Bye-bye Fcitx!

搜狗的最大问题乃是它是“封闭”软件。我们并不会特地排斥封闭软件（如上所述，我们使用搜狗也有一段很长的时间），但像中文输入这么重要的工具，如果出了问题（不止一次我们做了apt-get upgrade后，搜狗就垮了），我们只能仰赖搜狐的鼻息
。一般Linux使用者都很聪明可以暂时转到其他的输入法，但在一个公司里，可就不是这么简单。换输入法会造成天下大乱。

IBus不只是开放软件，它也是Ubuntu/Red Hat系统最重要的架构之一。虽然IBus比起搜狗起来平淡了很多（没有音效皮肤等“震撼”功能），但对于一个公司来讲，“稳定”（stability）是最重要的考虑条件，尤其像中文输入这种天天都要用到的工具。

[tang.zhe]

同意楼上观点，我也是刚换新机，装完15.10后，发现sogou出双拼才测试的。
希望ibus加强功能，也希望中国公司能够开放胸怀。

[Ping-Wu]

Bye-bye Fcitx!

Ubuntu 15.10版的Fcitx已改进了不少。不过我们工作上只使用LTS版本，因此，除非新版的Fcitx能被back-ported到Ubuntu 14.04，我们还是会继续使用“我们自己改良”的Ibus-Pinyin。

[vickycq]

Ubuntu 15.10版的Fcitx已改进了不少。不过我们工作上只使用LTS版本，因此，除非新版的Fcitx能被back-ported到Ubuntu 14.04，我们还是会继续使用“我们自己改良”的Ibus-Pinyin。

请问这里“改良”的过程是如 viewtopic.php?p=3148145#p3148145 所述么？
我的总体感觉：Ibus 输入选词的过程比较卡，不如 fcitx 利索

[Ping-Wu]

Ubuntu 15.10版的Fcitx已改进了不少。不过我们工作上只使用LTS版本，因此，除非新版的Fcitx能被back-ported到Ubuntu 14.04，我们还是会继续使用“我们自己改良”的Ibus-Pinyin。

请问这里“改良”的过程是如 viewtopic.php?p=3148145#p3148145 所述么？
我的总体感觉：Ibus 输入选词的过程比较卡，不如 fcitx 利索

我把我们的ibus-pinyin结构（configuration）做了一个 "dconf dump"，结果如所附的文档 ibus.desktop.dconf.txt 。下载以后用下面的命令即可复制在自己的家目录里：

代码： 全选

(个人的权限） dconf load /desktop/ibus/  <  ibus.desktop.dconf.txt

如果要保留自己原有的ibus结构档案的话，可以先进行下面的命令：

代码： 全选

(个人的权限） dconf dump /desktop/ibus/  >  ibus.dconf.bak

Fcitx的基础工作，好像已没有人在注意了。相对之下，IBus则因为是Ubuntu的基本架构之一，开发不会间断。不过 Ibus 中文输入选词的主要来源，如android.7b, pinyin-database，还停留在2009年版。这一点是Ibus不如fcitx的地方，但要改善应该比较容易的。

[vickycq]

代码： 全选

(个人的权限） dconf load /desktop/ibus  <  ibus.desktop.dconf.txt

代码： 全选

(个人的权限） dconf dump /desktop/ibus  >  ibus.dconf.bak

非常感谢，不过上面需要纠正的是：/desktop/ibus 最后应该加上斜杠：/desktop/ibus/。否则 dconf 不会接受。

Fcitx的基础工作，好像已没有人在注意了。相对之下，IBus则因为是Ubuntu的基本架构之一，开发不会间断。不过 Ibus 中文输入选词的主要来源，如android.7b, pinyin-database，还停留在2009年版。这一点是Ibus不如fcitx的地方，但要改善应该比较容易的。

我个人的感觉，词库只是输入体验的一方面，造长句的能力也是非常关键的。

[Ping-Wu]

代码： 全选

(个人的权限） dconf load /desktop/ibus/  <  ibus.desktop.dconf.txt

代码： 全选

(个人的权限） dconf dump /desktop/ibus/  >  ibus.dconf.bak

非常感谢，不过上面需要纠正的是：/desktop/ibus 最后应该加上斜杠：/desktop/ibus/。否则 dconf 不会接受。

谢谢，已经改正。

我个人的感觉，词库只是输入体验的一方面，造长句的能力也是非常关键的。

我们另外一个“自己改良”的地方，乃是等到使用ibus-pinyin有一段时间以后，把

代码： 全选

$HOME/.cache/ibus/pinyin/user-1.0.db

这个档案存下来。装设新Ubuntu系统时，就把它copy进去。这样子使用 Ibus-pinyin 一开始就会很顺。我曾经考虑过把这个档案放到 /etc/skel/ 或 /usr/share/pinyin-data/ 里，做出客製的Ubuntu iso后新使用者一开始时就有改良过的Ibus-pinyin。但我的中文程度实在不登大雅之堂，要真正对 Ibus-pinyin 做改进只能靠国内有人帮忙。

“造长句的能力”，这句话不知道是什么意思。在另一个帖子里，我提到“巧妇难为无米之炊“。第一次打的时候是很费力，但第二次时因为已经被加入 $HOME/.cache/ibus/pinyin/user-1.0.db 这个资料库，就很快了。但Ibus-pinyin不会像搜狗一样给长句后段的提示（hint）或长词连想，这一点可能要等 Ibus-cloud-pinyin出来后才有可能了？？？

[vickycq]

我们另外一个“自己改良”的地方，乃是等到使用ibus-pinyin有一段时间以后，把

代码： 全选

$HOME/.cache/ibus/pinyin/user-1.0.db

这个档案存下来。装设新Ubuntu系统时，就把它copy进去。这样子使用 Ibus-pinyin 一开始就会很顺。我曾经考虑过把这个档案放到 /etc/skel/ 或 /usr/share/pinyin-data/ 里，做出客製的Ubuntu iso后新使用者一开始时就有改良过的Ibus-pinyin。但我的中文程度实在不登大雅之堂，要真正对 Ibus-pinyin 做改进只能靠国内有人帮忙。

感谢分享。libpinyin 的用户词库貌似在
~/.cache/ibus/libpinyin/user.db
~/.cache/ibus/libpinyin/user_bigram.db
~/.cache/ibus/libpinyin/user_phrase_index.bin
~/.cache/ibus/libpinyin/user_pinyin_index.bin

“造长句的能力”，这句话不知道是什么意思。在另一个帖子里，我提到“巧妇难为无米之炊“。第一次打的时候是很费力，但第二次时因为已经被加入 $HOME/.cache/ibus/pinyin/user-1.0.db 这个资料库，就很快了。但Ibus-pinyin不会像搜狗一样给长句后段的提示（hint）或长词连想，这一点可能要等 Ibus-cloud-pinyin出来后才有可能了？？？

个人体会：所谓造句能力，就是输入长句时自动选字的能力。
例如我在输入这段话时，如果完全不加干预，输入法会给出 “例如我在输入这段化石”，“例如我在输入这段画室”，“输入长句是自动选自的能力”，“输入长句是自动旋子的能力”

可见 libpinyin + android.db 词汇并不少，但不一定能造出通顺的句子。这已经进入语义分析，模糊数学的范畴了。
印象中，早期主打“整句输入”的输入法是 2000 年前后的“中文之星智能狂拼”，超出同类产品很多。

关于政局输入，参考：
https://www.zhihu.com/question/20436115
http://calon.weblogs.us/tag/%E6%95%B4%E ... %E6%B3%95/

[Ping-Wu]

这已经进入语义分析，模糊数学的范畴了。
印象中，早期主打“整句输入”的输入法是 2000 年前后的“中文之星智能狂拼”，超出同类产品很多。

关于政局输入，参考：
https://www.zhihu.com/question/20436115
http://calon.weblogs.us/tag/%E6%95%B4%E ... %E6%B3%95/

了解了。

“整句输入” sunpinyin应该算是做的最好。下面两个图可以让我们稍微（an understatement!）认知一下所牵涉到的模糊数学的范畴：

理论上昇阳拼音（sunpinyin）可以把 "ceshipinyinshuru“ 导出 “测试拼音输入”，但实际上sunpinyin的词库里必须已经有 ”测试“， ”拼音“， ”输入“这几个词，整句输入才能成功。

Sun Microsystems (昇阳)，sunpinyin 与 ibus-pinyin 合并，成为 ibus-libpinyin。如果词库够强的话，ibus-libpinyin也可以很成功的达到整句输入的效果。例如我（“我自己”）只要输入 “w g r r w” 这5个英文字母，Ibus的选自栏就会显示 “我个人认为”。这句话已经成为我的口头禅了。

不过现在的问题是，Ubuntu中文团队对ibus-libpinyin的packaging做得不太好。我们必须同时安装 ibus-pinyin 及 ibus-libpinyin （再加上 pinyin-database 词库），然后选择 pinyin 为中文输入法，而不是 intelligent pinyin。

[vickycq]

理论上昇阳拼音（sunpinyin）可以把 "ceshipinyinshuru“ 导出 “测试拼音输入”，但实际上sunpinyin的词库里必须已经有 ”测试“， ”拼音“， ”输入“这几个词，整句输入才能成功。
Sun Microsystems (昇阳)，sunpinyin 与 ibus-pinyin 合并，成为 ibus-libpinyin。如果词库够强的话，ibus-libpinyin也可以很成功的达到整句输入的效果。例如我（“我自己”）只要输入 “w g r r w” 这5个英文字母，Ibus的选自栏就会显示 “我个人认为”。这句话已经成为我的口头禅了。

非常感谢老兄提供的 insight！您在中文本地化/输入法方面的发言一向很有营养，在此先谢过了！

不过现在的问题是，Ubuntu中文团队对ibus-libpinyin的packaging做得不太好。我们必须同时安装 ibus-pinyin 及 ibus-libpinyin （再加上 pinyin-database 词库），然后选择 pinyin 为中文输入法，而不是 intelligent pinyin。

原来重点在这里。不知这样做的理由是？难道 ibus-libpinyin 的存在对 ibus-pinyin 有助益？

[Ping-Wu]

理论上昇阳拼音（sunpinyin）可以把 "ceshipinyinshuru“ 导出 “测试拼音输入”，但实际上sunpinyin的词库里必须已经有 ”测试“， ”拼音“， ”输入“这几个词，整句输入才能成功。
Sun Microsystems (昇阳)，sunpinyin 与 ibus-pinyin 合并，成为 ibus-libpinyin。如果词库够强的话，ibus-libpinyin也可以很成功的达到整句输入的效果。例如我（“我自己”）只要输入 “w g r r w” 这5个英文字母，Ibus的选自栏就会显示 “我个人认为”。这句话已经成为我的口头禅了。

非常感谢老兄提供的 insight！您在中文本地化/输入法方面的发言一向很有营养，在此先谢过了！

我们从您那里学得才多呢！ 感谢您及其他Ubuntu中文论坛forum.ubuntu.org.cn上的热心师傅门每天在这里为我们提供新的学习机会。

不过现在的问题是，Ubuntu中文团队对ibus-libpinyin的packaging做得不太好。我们必须同时安装 ibus-pinyin 及 ibus-libpinyin （再加上 pinyin-database 词库），然后选择 pinyin 为中文输入法，而不是 intelligent pinyin。

原来重点在这里。不知这样做的理由是？难道 ibus-libpinyin 的存在对 ibus-pinyin 有助益？

我们的经验是，如果不加ibus-libpinyin的话，ibus-pinyin几乎根本不能用。但ibus-libpinyin使用起来又觉得有一点卡卡的。为什么会这样，我们怀疑是跟Ubuntu中文版的打包有关，但至少目前使用中文（拼音）输入最好的办法（似乎）是：

sudo apt-get install ibus-pinyin ibus-libpinyin pinyin-database

在Text Entry里选择 pinyin 而不是 intelligent pinyin

[vickycq]

我们的经验是，如果不加ibus-libpinyin的话，ibus-pinyin几乎根本不能用。但ibus-libpinyin使用起来又觉得有一点卡卡的。为什么会这样，我们怀疑是跟Ubuntu中文版的打包有关......

我说怎么感觉 ibus 很卡，难道是 libpinyin 的问题？尝试一下。
非常感谢！

[Ping-Wu]

我们的经验是，如果不加ibus-libpinyin的话，ibus-pinyin几乎根本不能用。但ibus-libpinyin使用起来又觉得有一点卡卡的。为什么会这样，我们怀疑是跟Ubuntu中文版的打包有关......

我说怎么感觉 ibus 很卡，难道是 libpinyin 的问题？尝试一下。
非常感谢！

最近我们制作了一个Ubuntu 16.04 customized LiveUSB，制造者遗漏了一个SOP步骤，忘了执行 “apt-get purge fcitx” 。结果我们以英文界面开机时，中文输入使用的是 ibus-pinyin，没有问题。但从中文界面开机时，中文输入被改为 fcitx。

因为我们用的是唯读的LiveUSB，使用fcitx时一般总要按了好几页才能找到想要的字。我们中文打字本来就很慢了，这样更是受不了。是否可以介绍一个类似 pinyin-database 的套件，让fcitx在选字时快捷一点？谢谢！

[vickycq]

是否可以介绍一个类似 pinyin-database 的套件，让fcitx在选字时快捷一点？谢谢！

参考
viewtopic.php?f=8&t=252407
viewtopic.php?f=8&t=466520

对于 fcitx-pinyin，个人测试了一下。直接使用编译好的 pyphrase.mb pybase.mb 可能会有问题，原因未知。
自行用 pyPhrase.org 生成 .mb 文件则可正常使用。