非常感谢。anjiannian 写了:全了的说,来支持FC
《Full Circle开源杂志》第30、31期中文版正式发布
- mymathersname
- 帖子: 2870
- 注册时间: 2008-09-18 23:40
- 系统: Ubuntu 15.04 x64
- 来自: Mars
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
- mymathersname
- 帖子: 2870
- 注册时间: 2008-09-18 23:40
- 系统: Ubuntu 15.04 x64
- 来自: Mars
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
谢谢……feng8899 写了:支持
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
- junxiang
- 帖子: 317
- 注册时间: 2006-09-07 13:44
- cat650
- 帖子: 386
- 注册时间: 2009-05-18 13:51
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
老外的用语、文化太强了。
有些文化的差异,对国内读者来说用处不大——当然,很支持翻译组。
只是希望,在你们翻译的情况下。你们能的最后的地方,加入一些中国文化的东西:比如 国人比较容易上手的软件(全英文的软件,老外爱用。老白姓可就不行了)。比如比较好的软件使用方法,很多软件说明都是英文的,有些不看还不行(比如 gnucash)。比如,软件中文化的问题。系统中文问题。还有一些适合中国的东西。
毕竟,你们的杂志在ubuntu中,算是流传量最大的了
有些文化的差异,对国内读者来说用处不大——当然,很支持翻译组。
只是希望,在你们翻译的情况下。你们能的最后的地方,加入一些中国文化的东西:比如 国人比较容易上手的软件(全英文的软件,老外爱用。老白姓可就不行了)。比如比较好的软件使用方法,很多软件说明都是英文的,有些不看还不行(比如 gnucash)。比如,软件中文化的问题。系统中文问题。还有一些适合中国的东西。
毕竟,你们的杂志在ubuntu中,算是流传量最大的了
狸花猫的小网站http://cat650.iok.la:650
- haoyl123
- 帖子: 105
- 注册时间: 2009-07-21 8:50
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
刚下了31期(修正),看《命令与征服》时,那个命令好像不正确smartd命令总被写作smartcl。希望lz能修改一下 

- 附件
-
- 抓图1.png (33.97 KiB) 查看 2362 次
我思故我在
- mymathersname
- 帖子: 2870
- 注册时间: 2008-09-18 23:40
- 系统: Ubuntu 15.04 x64
- 来自: Mars
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
谢谢你的建议,我将及时反馈……cat650 写了:老外的用语、文化太强了。
有些文化的差异,对国内读者来说用处不大——当然,很支持翻译组。
只是希望,在你们翻译的情况下。你们能的最后的地方,加入一些中国文化的东西:比如 国人比较容易上手的软件(全英文的软件,老外爱用。老白姓可就不行了)。比如比较好的软件使用方法,很多软件说明都是英文的,有些不看还不行(比如 gnucash)。比如,软件中文化的问题。系统中文问题。还有一些适合中国的东西。
毕竟,你们的杂志在ubuntu中,算是流传量最大的了
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
- mymathersname
- 帖子: 2870
- 注册时间: 2008-09-18 23:40
- 系统: Ubuntu 15.04 x64
- 来自: Mars
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
谢谢您的认真阅读和指正……我将及时反馈……haoyl123 写了:刚下了31期(修正),看《命令与征服》时,那个命令好像不正确smartd命令总被写作smartcl。希望lz能修改一下
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
-
- 帖子: 135
- 注册时间: 2008-01-09 12:56
-
- 帖子: 60
- 注册时间: 2008-03-18 10:40
-
- 帖子: 32
- 注册时间: 2009-06-13 11:01
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
支持,终于狠下心来走linux之路了
-
- 帖子: 1
- 注册时间: 2010-05-31 9:59
- 紅中愛發財
- 帖子: 185
- 注册时间: 2009-07-15 15:31
-
- 帖子: 3
- 注册时间: 2010-05-31 10:26
- mymathersname
- 帖子: 2870
- 注册时间: 2008-09-18 23:40
- 系统: Ubuntu 15.04 x64
- 来自: Mars
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
一旦出了,我就通知大家……紅中愛發財 写了:是差个30期的
转移各位校内,百毒朋友,把目标转向twitter和facebook,别总看局域网的内容
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
其实从那么多的ubuntu发行版和fedora的各个发行版中,我们不难看出,linux的进步是惊人的,从长久的发展规律和更加深远的意义来看,linux桌面版与微软的距离在缩小,这是值得庆幸的……
ubuntu是半年还去偷情一次的初恋。fedora是一生挚爱的正室。debian是和正室同等地位的妾侍。rh/cent是用来偷窥的正室大姐姐。suse是一夜夫妻百二蚊。gentoo是有内涵的才女。arch是久闻其名不敢接触的怪叔叔。其余发行版,我是帝皇它们是屁民,无福宠幸。
-
- 帖子: 3249
- 注册时间: 2008-10-28 20:18
Re: 《Full Circle开源杂志》第31期中文版正式发布
果然是少了第三十期