ftp 服务器问题

[wgssjtu]

看了WIKI上的文档，但这句看不懂：
接着建立系统用户ftpuser,将他加入ftp组并将/etc/passwd中他的记录的最后一个字段改成/sbin/nologin(禁止本地登录).
设置/var/ftp的所有者和所有组为root,权限为755
设置/var/ftp/pub的所有者为root,所有组为ftp,权限为775
这个要怎么做？

[karron]

chown 改变目录/文件的所有者. sudo chown root:root /var/ftp
chmod 修改目录/文件的属性. sudo chmod 755 /var/ftp/pub